СПРЯТАЛИСЬ - перевод на Испанском

• escondimos
• se ocultaron

Примеры использования Спрятались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они спрятались под лестницей и находились там всю ночь.
Se refugiaron bajo las escaleras y pasaron allí toda la noche.

Мы спрятались в вашем туннеле потому что были атакованы дикарями.
Nos refugiamos en el túnel porque fuimos atacados por unos salvajes.

Спрятались в мятой банке сардин.
Polizones en una lata de sardinas.

Спрятались за крестом, и люди доверяли вам.
Te escondes detrás de la cruz y la gente confía en ti.

Они спрятались в подвале.
Ellos se escondieron en el sótano.

Крысы спрятались по норам.
Las ratas están en sus agujeros.

Скажи, чтобы все спрятались.
Dile a todo el mundo que se agache.

Мы… запаниковали и спрятались.
Nos aterrorizamos y nos ocultamos.

Услышали нас и спрятались.
Quizás me oyeron llegar y se escondieron.

девять человек спрятались в закрытом ночном клубе.
nueve hombres se refugiaron en un club nocturno cerrado.

Были убиты, когда отказались сдаться и спрятались в заброшенном доме.
Muertos cuando se negaron a rendirse y se escondieron en una casa abandonada.

Талбот сказал, что победил обе стороны, но мы просто спрятались.
Talbot dice que nos ha vencido a ambos, pero solo nos estamos escondiendo.

Возможно увидели нас, испугались и спрятались в какой-то машине.
Probablemente nos vieron y se metieron a un auto.

Вы увидели свет из-под двери и спрятались за портьерой.
Viste la luz y te escondiste detrás de la cortina.

И спрятались.
Y os escondisteis.

Это грация! А те, кто остался- мы спрятались. Построили туннели, чтобы выжить.
Los que quedamos, nos escondimos, construimos un túnel para sobrevivir.

жители деревни спрятались в убежищах, подвалах
los aldeanos se ocultaron en refugios, sótanos

В ноябре 1993 года четыре сикхских активиста, спасаясь от преследовавших их полицейских, спрятались в посадках сахарного тростника, принадлежащих автору.
En noviembre de 1993 cuatro activistas sijes perseguidos por la policía se ocultaron en el cañaveral de propiedad del autor.

Он со своим дружком- они дали мне пощечину и спрятались за спиной у Тони.
El y su"amiguito" me están abofeteando y se ocultan detrás de Tony.

По словам членов семьи, больше 40 студентов спрятались за зданием неподалеку от семейного дома
Según la familia, tras un edificio cercano al domicilio familiar se escondieron más de 40 estudiantes,