Примеры использования Сравнивать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не можешь сравнивать композицию" Трантаро".
No puedes ni empezar a comparar las composiciones de Trantaro.Мы можем сравнивать ДНК нормальных сегментов с раковыми.
Y lo que puedes hacer es comparar ADN normal.Однако было бы ошибочным сравнивать эти случаи с произвольными арестами и задержаниями.
Как можно сравнивать папины письма с какой-то лапшой?
Te atreves a comparar el mensaje de papá con ramen,¡es demasiado!Они начали сравнивать фото подозреваемого, опубликованное ФБР, с фотографией Сунила Трипафи.
Empezaron a comparar la foto del F.B.I. de uno de los sospechosos con Sunil Tripathi.Как ты смеешь сравнивать свои шрамы с моими?
¿Cómo te atreves a comparar tus cicatrices con las mías?Сравнивать сложно.
Тому не стоило сравнивать своего учителя с Гитлером.
Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.Ты реально собираешься сравнивать Билли и Кэтрин с кроликами?
¿De verdad vas a comparar И Вы можете начать сравнивать его с геномами людей, которые живут сегодня.
Y se lo puede empezar a comparar con los genomas de la gente de hoy.Как можно сравнивать Бога и луну?
¡No se puede identificar a Dios con la luna!Если мне будет с чем сравнивать.
Вот не надо ее с собой сравнивать.
No te compares con ella.Мне не с чем сравнивать.
Не смей сравнивать.
No te atrevas a comparar.Смотря с чем сравнивать.
¿En comparación con qué?Нам нужно начать сравнивать истории.
Tenemos que empezar a comparar historias.Ты прав, как это вообще можно сравнивать.
Tienes razón,¿cómo puedo compararlo?Хватит сравнивать.
Deja de compararte.Сейчас тебе не с чем сравнивать. Но будет.
Ahora no tienes con qué compararlo, pero lo harás.
