СТАБИЛЕН - перевод на Испанском

• estable
• estables
• constante

Примеры использования Стабилен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

трихлорфон быстрее разлагается в нестерильных аэробных почвах( период полураспада~ от 1 до 27 дней), но стабилен в стерильной почве( период полураспада более 40 дней).
suelos aeróbicos no estériles(semivida~ 1 a 27 días), aunque era estable en el suelo estéril(semivida superior a 40 días).

однако был стабилен при pH 5 в течение 2 часов.
pero era estable a pH 5,0 durante 2 horas.

обменный курс обычно стабилен.
el tipo de cambio permaneció normalmente estable.

в других странах он более стабилен( и в отдельных случаях даже снижается)
pero más estable(e incluso en descenso en ciertos casos)

СНГ, уровень закупочной деятельности стабилен.
han registrado una tendencia estable en las operaciones de adquisiciones.

и что Фонд стабилен и хорошо финансируется.
que la Caja era estable y recibía una financiación adecuada.

раз об этом подумала 10 минут назад, когда доктор Зик позвонил, чтобы сообщить тебе, что мальчик, которого ты только что спас, стабилен и уже находится в окружной больнице.
llamó el Dr. Zeke para asegurarse de que supieras que el niño que salvaste ahora está estable y en una cama en el Hospital del Condado.

процветающего арабского Магриба, который стабилен и полностью интегрирован.
unido y prospero, estable y plenamente integrado.

можно увидеть, что традиционный выбор предметов учащимися разных полов весьма стабилен.
que abarca los años 1980 a 1995, surge que hay una gran estabilidad en las opciones tradicionales de los géneros.

объем производства которого не всегда стабилен.
cuya producción no siempre es sostenible.

где субстрат достаточно стабилен, чтобы поддерживать рост сульфидных холмов многие сотни лет,-- в отличие от более молодых гидротермальных полей близ неовулканической зоны,
donde el sustrato es suficientemente estable para permitir la formación de montículos de sulfuro durante muchos cientos de años, en contraposición a sistemas más jóvenes de respiraderos cerca de la zona neovolcánica, que no han tenido suficiente

Фонд обладает эффективным актуарным процессом, что осуществляемое им распределение активов надежно и что Фонд стабилен и хорошо финансируется;
su asignación del activo era excepcional y la Caja era estable y bien fundamentada;

Сейчас вы клинически стабильны, без угрожающих симптомов,
Ahora mismo, estás clínicamente estable sin síntomas preocupantes

Вы стабильны но вы все еще очень слабы.
Usted es estable pero usted es todavía muy frágil.

Биопоказатели капитана Пикарда стабильны, в отличие от тамарианца.
El bioescáner del capitán Picard es estable. El del tamariano, no.

Стабильны, готовы к перевозке.
Estable, listo para transportar.

И раз вы и ребенок стабильны, мы хотим избежать операции.
Y mientras el bebé esté estable y tú estés estable, nos gustaría evitar operarte.

но сейчас вы стабильны.
pero estás estable.

Успехи МССБ в стране в целом довольно стабильны.
El progreso de la FIAS en todo el país es bastante estable.

Послушай, если Луиза неуравновешенная, то ее банковские счета вполне стабильны.
Mira, aunque Louise no sea estable, sus cuentas bancarias sí lo son.