СТАРУШЕК - перевод на Испанском

• ancianas
• viejas
• ancianos
• viejecitas
• ancianitas

Примеры использования Старушек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, да, это было ради БлуБелла, а не для какого-то эскорта кучи старушек.
Bien, sí, eso fue por BlueBell, no para ser un gigoló sofisticado para un grupo de señoras mayores.

и оставили старушек гнить на крышах?
hubiera dejado a aquellas ancianas pudrirse en los tejados?

Она была одной из тех старушек, что была в курсе дел каждого,
Era de esas viejas que sabían de la vida de todos voluntaria en la iglesia,

там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду,
sólo habría dos viejas en la primera fila

стариков и старушек, девочек и мальчиков, которые получили ранения
ancianas y ancianos, niñas y niños que han resultado heridos

стариков и старушек, девочек и мальчиков, которые потеряли свою жизнь в эти последние дни.
ancianas y ancianos, niñas y niños que perdieron la vida en estos últimos días.

Можете поверить, что старушка сказала" иди к ней"?
¿Puedes creer que la señora dijo"ve con ella"?

Похоже старушка по настоящему влюблена в него.
Creo que la mujer está enamorada de él.

Подожди Том, эта старушка- не самый удобный транспорт.
Espera, Tom. Esta abuela no es que sea una montura de lujo.

Старушка меня дома с ума сводила,
Mi vieja me estaba volviendo loco en casa,

Да просто одна старушка потеряла туловище, и мы не можем его найти.
¿Qué es? Sólo una anciana tiene un torso desaparecidos que no podemos encontrar.

Там за старушкой Бесси присмотрите.
Cuidado con la vieja Bessie ahí.

Хотя старушка и монашка не были похожи на наркоманок.
Aunque la anciana y la monja no me parecen adictas al crack.

Надеюсь, какую-нибудь старушку грабят прямо сейчас,
Espero que roben a alguna anciana ahora mismo

Неожиданно, старушка, которую я знал очень хорошо,
De repente, una anciana que conocía muy bien,

Бедную старушку ждет не- не- несчастный случай?
¿La vieja va a s-sufrir un accidente?

Кроме старушки. Вот ее я грохнул.
Excepto por la anciana, definitivamente sí la maté.

Только представь себе лицо старушки МакГонагалл, если бы мы опоздали?
La cara que hubiera puesto la vieja si llegamos tarde?

А если старушка Келли на ногах, придется отхерачить ей башку.
Si la vieja de Kelly está de vuelta probablemente tenga que cortarle la cabeza.

Ты ограбила старушку… с сомнительным вкусом?
¿Le has robado a una viejecita sin gusto?