СТОЛБНЯКА - перевод на Испанском

• tétanos
• antitetánica
• del tétano

Примеры использования Столбняка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значительно вырос за последние годы процент беременных женщин, которые проходят дородовый осмотр и получают вакцинацию против столбняка.
El porcentaje de mujeres embarazadas que reciben cuidados prenatales y vacunas contra el tétano aumentó marcadamente en los últimos años.

дифтерии и столбняка( КДС).
difteria, tétano y tos ferina.

увеличить объем финансовых средств для борьбы с корью и искоренения столбняка у новорожденных.
el compromiso político y la financiación para la lucha contra el sarampión y la eliminación del tétanos neonatal.

Согласно поступившим сведениям, в 1995 году были достигнуты существенные успехи в осуществлении поставленных на середину десятилетия целей борьбы с корью и ликвидации неонатального столбняка.
En 1995 se progresó considerablemente en la consecución de los objetivos de mediados del decenio en materia de control del sarampión y eliminación del tétanos neonatal.

Старшая сестра Тина умерла в возрасте 12 лет от инфекции столбняка, которую лечили неправильно.
Una hermana mayor, Tina, murió a la edad de doce años por infección de tétanos que no fue bien tratada.

оценке прогресса в деле ликвидации столбняка.
evaluar los progresos para eliminar esta enfermedad.

сохранение тенденции уменьшения числа случаев неонатального столбняка.
la eliminación de la rubeola para 2010 y la constante reducción del tétanos neonatal.

также случаев столбняка у новорожденных.
el surgimiento de casos de tétanos entre los recién nacidos.

полиомиелита, столбняка.
poliomielitis ni tétanos.

В целях обеспечения более широкого охвата плановых мероприятий используется положительно зарекомендовавший себя районный подход к искоренению материнского и неонатального столбняка.
La concentración a nivel de distrito de la lucha contra el tétanos materno y neonatal ha resultado eficaz y se está utilizando para fortalecer la cobertura rutinaria.

Расширенная программа иммунизации( которая включает иммунизацию женщин против столбняка, краснухи и гепатита B);
El Programa ampliado de inmunización(que incluye la inmunización de las mujeres contra el tétano, la rubéola y la hepatitis B);

Доктор Сэмюэльс, маленькой девочке, которая упала с велосипеда, делать прививку от столбняка?
Dr. Samuels,¿quiere que le ponga a la niña con herida de bici el tetanos?

не зарегистрированы случаи дифтерии, столбняка.
no se registró ningún caso de difteria ni de tétanos.

дифтерии и столбняка( КДС).
difteria, tétano y tosferina.

30 000 женщин умирают после родов в результате инфекции столбняка.
30.000 mujeres mueren por infecciones tetánicas tras dar a luz.

было зарегистрировано более 5 тыс. случаев столбняка у новорожденных.
se habían notificado más de 5.000 casos de tétanos neonatal.

Число защищенных беременных женщин, поставивших прививку от столбняка 2- 5: 162 697.
Número de mujeres embarazadas protegidas que habían recibido la VAT 2 a 5: 162.697.

В 2000 году средняя доля иммунизированных против дифтерии, столбняка и коклюша в Федерации Боснии
El porcentaje medio de inmunizados contra la difteria, el tétanos y la tos ferina en la Federación de Bosnia

Постановление предусматривает обязательную регулярную вакцинацию детей вакциной тройного действия от дифтерии, столбняка и коклюша, вакциной тройного действия от кори,
El decreto prevé la vacunación periódica y obligatoria de los niños con una vacuna triple contra la difteria, el tétanos y la tos ferina, una vacuna triple contra el sarampión,

Лишь 17 процентов женщин в возрасте от 15 до 49 лет, когда-либо состоявших в браке, делали по крайней мере три прививки от столбняка- вакцины, способной спасти жизнь матери при родах.
Sólo el 17% de las mujeres de 15 a 49 años de edad que alguna vez estuvieron casadas habían recibido por lo menos tres inyecciones de vacuna antitetánica, una inmunización que puede salvar la vida de la madre en el parto.