СТЮАРДЕССА - перевод на Испанском

• azafata
• aeromoza
• sobrecargo
• un asistente de vuelo
• auxiliar de vuelo

Примеры использования Стюардесса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стюардесса подала мне знак встретиться с ней в уборной.
La azafata me está haciendo un gesto para encontrarnos en el baño.

Я стюардесса Пан Ам.
Soy azafata de Pan Am.

Стюардесса сказал, чтобы я держала Пузырика.
La aeromoza me dijo que agarrara a Burbuja.

Стюардесса- Ясно.
Azafata de vuelo.

На каджом самолете… есть стюардесса, которую так и тянет соблазнить.
En todos los aviones… hay una azafata a la que te gustaría seducir.

Стюардесса услышала и рванула в кабину.
La azafata lo escucha y va corriendo a la cabina.

Прости, Френк, тупая стюардесса.
Disculpa, Frank, una azafata estúpida.

Ты очень сексуальная стюардесса.
Esa es una azafata muy sexy.

Ты стюардесса.
Eras la azafata.

Это Элейн Дикенсон, стюардесса.
Le habla Elaine Dickinson, la azafata.

Рядом есть стюардесса.
La azafata está aquí conmigo.

Она стюардесса.
Ella es una aeromosa.

К Чаку сегодня приходила японская стюардесса.
Chuck tuvo una aeromoza japonesa con él hoy.

Самым печальным днем моей жизни был день, когда меня бросила стюардесса.
Fue el día más triste de mi vida… desechado por una azafata.

Она- стюардесса.
Es una azafata de vuelo.

Прошу, принять положение, которое показывает стюардесса.
Pónganse en la posición de accidente, que las aeromozas demostrarán.

Ты пока еще не стюардесса, дорогая.
No es una azafata todavía, querida.

Ну похоже, что ты идешь на хэллоуинскую вечеринку одетая как стюардесса.
Luces como si vas a… fueras a una fiesta de Halloween vestida como una azafata.

Итак, стюардесса.
Entonces una azafata.

Она- сексуальная стюардесса… а я- меланхоличный завсегдатай самолетов, и вся моя жизнь может уместиться в отделение для багажа над сидениями.
Ella es la azafata sexy, y yo el habitual viajero melancólico cuya vida entera puede caber en un compartimento sobre su cabeza.