СТЮАРДЕССА - перевод на Чешском

• letuška
• letuško
• stevardka
• letušky

Примеры использования Стюардесса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Представитель Motul в регионе и бывший стюардесса, не могу найти его.
zástupce společnosti Motul v regionu a bývalá letuška, Nelze najít.

Сегодня чуть раньше, мы получили сведения по одной не зафиксированной линии, что стюардесса планировала провезти контрабанду на обратном рейсе в Нью Йорк.
Dneska jsme dostali tip na jednu z nenahrávaných linek, že jedna ze stevardek z letu do New Yorku- se chystá pašovat kontraband.

В результате спецоперации был ранен один член GSG 9 и одна стюардесса; из террористов выжила только Шухалия Андреус.
Jen jeden člen komanda a jeden člen posádky byli zraněni, z únosců přežila pouze Souhaila Andrawesová.

Рассмотрим, что мой мотоцикл История происходит от бывший стюардесса Золотое пламя,
Zvažte, že moje historie motocyklu pochází z bývalého letuška Zlatý plamen,

поэтому он посадил ее на самолет, и… там была стюардесса, которая присматривала за ней и которая должна была сопроводить ее к самолету на Ванкувер.
tak ji posadil na letadlo a jedna letuška na ni měla dávat pozor a po přistání ve Vancouveru ji doprovodit na navazující spoj.

Знаешь, это напомнило мне о тех временах, когда ты и я шалили на том рейсе в Рио и стюардесса застукала нас и спросила,
Víš, připomíná mi to časy, kdy jsme si to rozdávali v letadle do Ria a ta letuška nás přistihla a zeptala se,

необходимы были два пилота и стюардесса.
potřeboval dva piloty a letušku.

7 сентября 1963- 5 сентября 1986)- стюардесса авиакомпании Pan American World Airways( отделение в городе Мумбай,
byla hlavní stevardkou společnosti Pan Am se sídlem v indické Bombaji, která byla zastřelena

Это были стюардессы, вместе жили в квартире.
Byla to letuška, která s ní bydlela.

Я спрашивала стюардессу. Есть ли здесь… Пляж.
Jen jsem se ptala letušky, jestli jsou v Tchaj-pej.

Я 18 лет отработала стюардессой на" Экспо".
Přišla jsem sem v 18-ti pracovat jako letuška pro" Expo.

Пытать стюардессу, пилота в заложники взять,
Mučit letušku, přeřezat kabely,

Некоторые думают, что стюардессы никто больше как проститутки с крыльями.
A někteří si myslí, že letušky jsou jenom šlapky s křídly.

Стюардессы, проживающей последнюю ночь.
Letuška, která dnes prožívá svou poslední noc.

Если только не встречу стюардессу, как однажды случилось.
Pokud… pokud potkám letušku, jako ten najednou.

Стюардессы должны быть изобретательными.
Letušky musejí být vynalézavé.

В СССР- 2013 работала стюардессой в авиакомпании« Соваэро».
V SSSR roku 2013 pracuje jako letuška ve společnosti" Sovaero.

И не захочет нарядиться стюардессой.
Tak se ti neoblíkne jako stevardka.

Сейчас я попрошу стюардесс пересчитать всех нас.
Teď požádám letušku, aby vás spočítala.

Вы получили стюардесс чего вам 50 штук.
Ta letuška vám měla přinést 50 táců.