СУБРЕГИОНАЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• subregional
• subregionales

Примеры использования Субрегиональная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Под эгидой Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке в Бужумбуре 14- 16 августа 2000 года состоялась Субрегиональная конференция по вопросу о беженцах
Bajo los auspicios del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, del 14 al 16 de agosto de 2000 se celebró en Bujumbura la Conferencia subregional sobre la cuestión de los refugiados

подпрограмма 7( Субрегиональная деятельность в целях развития), сформулированные в Декларации тысячелетия цели 1 и 8.
subprograma 7(Actividades subregionales para el desarrollo); Objetivos de Desarrollo del Milenio primero y octavo.

в рамках деятельности Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке в Нджамене 25- 27 октября 1999 года состоялась Субрегиональная конференция по вопросам распространения и незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений в Центральной Африке.
Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, del 25 al 27 de octubre de 1999 se celebró en Nyamena una conferencia subregional sobre la proliferación y la circulación ilícitas de armas ligeras y pequeñas en el África central.

подпрограмма 8<< Субрегиональная деятельность в целях развития>>( ранее подпрограмма 3<<
Actividades subregionales de desarrollo(anteriormente, subprograma 3, Desarrollo de los países

Субрегиональная штаб-квартира ЭКЛАК в Карибском регионе в качестве секретариата,
La subsede regional de la CEPAL para el Caribe, que comparte la responsabilidad por las funciones de

Что касается анализа данных о старении населения, то субрегиональная штаб-квартира ЭКЛАК для Карибского бассейна провела анализ самых последних данных переписей населения,
En lo que concierne al análisis de datos relativos al envejecimiento de las poblaciones, la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe ha analizado los datos más recientes de los censos en materia de envejecimiento,

Что касается создания торгового потенциала, то была завершена субрегиональная программа для Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК),
En cuanto a la creación de capacidad comercial, concluyó la ejecución del programa subregional para la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional(SAARC) y la ONUDI actualmente

В соответствии с резолюцией 58/ 269 Генеральной Ассамблеи пересмотренная подпрограмма 7<< Субрегиональная деятельность в области развития>> в том виде, в котором она изложена в настоящем
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 58/269 de la Asamblea General, la versión revisada del subprograma 7, Actividades subregionales para el desarrollo, que figura en este proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009,

На региональном уровне субрегиональная штаб-квартира для Карибского бассейна Экономической комиссии для Латинской Америки
En el plano regional, la sede subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL)

региональная и субрегиональная организация имела координатора в Управлении оценки
regionales y subregionales pertinentes tengan un punto de contacto en la Oficina de Evaluación

социальное развитие; субрегиональная деятельность в целях развития;
actividades subregionales para el desarrollo; estadísticas;

участие женщин в процессе развития; субрегиональная деятельность в целях развития;
las mujeres en el desarrollo; Actividades subregionales de desarrollo; Planificación

представленная субрегиональная программа охватывает Азербайджан,
el programa regional presentado abarca Azerbaiyán,

a программой основной работы субрегиональных отделений в рамках подпрограммы 8<< Субрегиональная деятельность в целях развитияgt;gt;;
a el programa de trabajo sustantivo de las oficinas subregionales en el marco de el subprograma 8, Actividades subregionales de desarrollo; b las instituciones regionales

подпрограмма 8( Субрегиональная деятельность в целях развития);
subprograma 8(Actividades subregionales de desarrollo); asentamientos humanos,

подпрограмма 7( Субрегиональная деятельность в целях развития).
subprograma 7(Actividades subregionales para el desarrollo).

две должности класса С4 сотрудника по экономическим вопросам по подпрограмме 7<< Субрегиональная деятельность в целях развития>>
dos puestos de Oficial de Asuntos Económicos de categoría P-4 en el subprograma 7, Actividades subregionales para el desarrollo.

подпрограммы 8<< Субрегиональная деятельность в целях развитияgt;gt;; и b упразднением одной должности местного разряда в соответствии с положениями
Actividades subregionales de desarrollo; y b la supresión de un puesto de contratación local en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General,

участие женщин в процессе развития; субрегиональная деятельность в целях развития;
la mujer en el desarrollo; las actividades subregionales para el desarrollo; la planificación

7-- субрегиональная деятельность в целях развития;
actividades subregionales para el desarrollo; 8. planificación