СЦЕНАРИСТОМ - перевод на Испанском

• guionista
• escritor
• escritora
• escrita

Примеры использования Сценаристом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

директора заявили о том, что Дарабонт будет сценаристом, режиссером и исполнительным продюсером вместе с Гейл Энн Херд.
los ejecutivos dijeron que Darabont sería escritor, director y productor ejecutivo para la serie junto a Gale Anne Hurd.

Разрядка смехом»( англ. Comic Relief)- английская благотворительная организация, основанная в 1985 году комедийным сценаристом Ричардом Кертисом для оказания помощи людям, страдающим от голода в Эфиопии.
Comic Relief es una organización caritativa del Reino Unido fundada en 1985 por el guionista cómico Richard Curtis en respuesta a la hambruna de Etiopía.

После вы приведете ее в порядок для обеда в" The Grill" со сценаристом ее следующего фильма.
Después la prepararás para una reunión con el escritor de su proxima película.

композитором Элени Караиндру и сценаристом Тонино Гуэрра.
la compositora Eleni Karaindrou y el guionista Tonino Guerra.

который является сценаристом киноадаптации манги« Strobe Edge».
quien fue guionista en la adaptación live action de Strobe Edge.

В 2006 и 2007 гг. он был исполнительным продюсером и сценаристом мистического сериала« Остаться в живых».
En 2006 y 2007, trabajó como productor ejecutivo y escritor para el misterio serie perdida.

продюсерами и сценаристом, они подошли ко мне и спросили.
los productores y escritores, gente que vino y me dijo.

Итак, вы познакомились с актерами, сценаристом, режиссером, продюсером- основателем театра Легз Акимбо- то есть мной!
Así que has conocido a los actores, al escritor, director, productor- miembro fundador de Legz Akimbo-¡yo!

Chrono Cross была разработана, в основном, сценаристом и директором Масато Като
Chrono Cross fue desarrollado principalmente por el guionista y director Masato Kato

Фукунага снял все восемь эпизодов первого сезона сериала канала HBO« Настоящий детектив», сценаристом и создателем которого является романист,
Fukunaga ha trabajado como director y productor ejecutivo de los ocho episodios de la primera temporada de True Detective(2014), serie de la HBO escrita y creada por el novelista,

Хьюстон, которая… Вы должны учуять здесь намек… Так же является сценаристом" Секс-бомбы",
Houston, que es… y no parece una coincidencia… también la escritora de"La Sensación", ha pasado los

продюсерами и сценаристом, они подошли ко мне и спросили:" Шекхар,
los productores y escritores, gente que vino

В комиксе" Quiver", главным героем которого стал Зеленая стрела( сценаристом истории стал Кевин Смит), а также в финале истории" Many Happy Returns", описывающей Супергерл( сценаристом стал Питер Дэвид),
En una historia de 2001 en las páginas de Flecha Verde la historia de"Quiver"(escrita por Kevin Smith) y el arco final de la historia de Supergirl, Many Happy Returns(escrita por Peter David),

От сценариста и режиссера Лины Данэм.
De la guionista y directora Lena Dunham.

Этому сценаристу нужно самому провести неделю в подвале.
Ese guionista necesita pasar una semana en un semi-sótano.

Сценарист, режиссер и его любовница.
El escritor, el director y su amante.

Она преследовала сценариста Джейсона Макпара.
Ella estaba acosando a un escritor de comiquitas llamado John Mcparr.

С чего бы сценаристу признавать халатное пренебрежение?
¿Por qué admitiría el guionista omisión imprudente?

Сценарист рассказывает историю,
El escritor cuenta la historia,

Известный сценарист пригласил девушку домой, чтобы послушать сказки.
Distinguido guionista se la lleva a casa para oír una historia".