Примеры использования Счастливчиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какая организация оказалась счастливчиком?
¿Cuál es la organización con suerte?работаю с мистером Счастливчиком.
А прямо сейчас я чувствую себя счастливчиком, ясно?
Pero hasta entonces, ahora mismo me siento con suerte.¿ok?Я поеду обратно со Счастливчиком и его парнями.
Я чувствую себя счастливчиком.
Me siento con suerte.смотри за Мистером Счастливчиком.
cuida al Sr. Feliz.Тогда и будешь счастливчиком.
Y eso es un hombre con suerte.О, да, счастливчиком.
Oh, sí, un hombre con suerte.Тогда и будешь счастливчик, Счастливчик, счастливчиком.
Y eso es un hombre con suerte, con suerte, un hombre con suerte.О, оставайся счастливчиком.
Oh, sigue siendo un hombre de suerte.Считай себя счастливчиком.
Considérate con suerte.Я всегда был счастливчиком.
Siempre he sido un hombre afortunado.Муж Шарлотты будет счастливчиком.
El esposo de Charlotte será un hombre afortunado.Команда, естественно, повсюду пойдет за Счастливчиком Джеком, и будет уверена в победе.
La tripulación, claro, seguiría a Jack el Afortunado a cualquier parte, confiando justamente en la victoria.Он привык говорить, каким счастливчиком я был, Как он забрал меня после смерти мамы.
Если мы задержимся…- Хью, считай себя счастливчиком, если" Меч Ислама" еще не разместил фотографии погибших солдат на своем сайте.
Hugh, sientete afortunado, de que la Espada del Islam no haya publicado fotos de soldados muertos en su página web.Любой тренер может считать себя счастливчиком, если ему за всю карьеру попадутся 4- 5 парней с такими природными данными как у Троя.
Un chico con ese talento natural, puedes considerarte un entrenador afortunado si te cruzas con cuatro, quizás cinco de ellos en tu carrera.Потому что я пришла на место преступления и узнала, что его помощник не был таким счастливчиком.
Porque acabo de llegar a la escena del crimen donde su principal lugarteniente no tuvo tanta suerte.Ты должен чувствовать себя счастливчиком. Не у каждого мальчика есть родители, которые могут себе позволить водить его в оперу каждый вечер.
Deberias sentirse afortunado, muchos niños no tienen padres que puedan llevarlos a la opera cada noche.Один парень, который описывает себя счастливчиком, потому что потерял свою левою руку, а он правша.
