ТАЙСКИЙ - перевод на Испанском

• tailandés
• thai
• de tailandia
• tailandesa
• tailandia

Примеры использования Тайский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думаю здесь есть тайский ресторан.
Creo que hay uno de Tailandesa.

поэтому я был весь в предвкушении похода в тайский ресторан с моей бабушкой.
estaba muy emocionado de ir a un restaurante thai con mi abuela.

В своем заявлении в ходе общих прений тайский министр иностранных дел подчеркнул, что воспитание культуры мира необходимо в сегодняшнем мире.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia recalcó en el discurso que pronunció durante el debate general que el cultivo de una cultura de paz es necesario para el mundo de hoy.

Как заявил тайский министр иностранных дел, выступая 17 сентября на Генеральной Ассамблее.
Como el Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia manifestó en su declaración ante la Asamblea General el 17 de septiembre.

Что тайский народ мигрировал из Сычуани, провинции на юге Китая,
Existía la teoría de que la población tailandesa había emigrado de Sichuan,

пакистанский или тайский сорта.
paquistaní, tailandesa,etc.

Во второй половине двадцатого века тайский выборы, казалось, чередовались с военными переворотами.
En la segunda mitad del siglo XX, las elecciones tailandesas parecían alternar con los golpes militares.

Этот вопрос считается внутренним делом нашей страны, к которому тайский народ найдет соответствующий подход.
Tailandia considera que se trata de un asunto interno para cuyo tratamiento los tailandeses encontrarán un enfoque apropiado.

отвезу тебя в этот… Тайский ресторанчик? Линнет?
te llevo a ese… restaurante Thailandés para almorzar.¿Lynette?

ИСООН перевела на тайский язык и распространила брошюру о Всемирной конференции.
El Servicio de Información de las Naciones Unidas tradujo al tailandés y distribuyó el folleto de la Conferencia Mundial.

Послание Генерального секретаря было переведено на тайский язык и передано средствам массовой информации,
El mensaje del Secretario General se tradujo al tailandés y se distribuyó a medios de difusión que informan en inglés

Пекинская программа действий переведена на тайский язык, и было организовано пять региональных совещаний для распространения информации о ее содержании
La Plataforma de Acción de Beijing se ha traducido al tailandés y se han organizado cinco reuniones regionales para difundir su contenido

русский, тайский, немецкий, испанский и сербский.
el ruso, el tailandés, el alemán, el español y el serbio.

Пятой мерой является разработка службы машинного перевода с английского языка на тайский и наоборот.
La quinta medida es el desarrollo de un servicio de traducción automática del inglés al tailandés y viceversa.

Тайский следователь из отдела по борьбе с наркотиками и сотрудник Австралийской федеральной полиции( АФП)
Un investigador de estupefacientes tailandés y un agente de la policía federal de Australia viajaron de Bangkok(Tailandia)

В этой связи Тайский национальный центр генной инженерии
A este respecto, el Centro Nacional Thai de Ingeniería Genética y Biotecnología ha encargado

По прибытии тайский следователь, действуя совместно с АФП,
Tras la llegada, el investigador tailandés, que operaba con la policía federal australiana,

12 января 2006 года тайский суд осудил майора полиции за то, что он силой усадил юриста в автомобиль,
los tribunales de Tailandia condenaron a un comandante de policía por introducir al abogado por la fuerza en un coche

Во время процесса этот суд установил, что 10 граждан Индонезии захватили тайский нефтяной танкер у берегов Малайзии
Durante el juicio, el Tribunal determinó que 10 indonesios habían secuestrado un buque petrolero tailandés frente a las costas de Malasia y que habían sido

словенский, тайский, турецкий и японский языки.
rumano, ruso, tailandés y turco.