ТАЛАНТЛИВЫ - перевод на Испанском

• talento

Примеры использования Талантливы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В моей семье все талантливы.
Toda mi familia es creativa.

Мы обе талантливы.
Las dos tenemos mucho talento.

Потому что они талантливы!
¡Porque son buenos!

ведь они действительно талантливы.
se lo merecen y son talentosos.

Вы очень талантливы.
Eres una artista muy talentosa.

А другие твои личности тоже талантливы?
¿Tus otras personalidades también son tan talentosas?

Они очень талантливы.
Son muy talentosos.

Но они все же очень талантливы.
Pero además son muy talentosos.

Я думаю, я понятия не имела насколько талантливы вы.
Digo, no tenía idea de que fueras tan talentoso.

Вы очень талантливы.
Eres muy bueno.

А другие твои личности тоже талантливы?
¿Tus otras personalidades son también tan talentosas?

Вы очень талантливы.
Ambas son muy talentosas.

вы все очень талантливы.
ustedes son muy talentosos.

Вы очень талантливы.
Es muy talentosa.

Вы должно быть, очень талантливы.
Debes ser muy inteligente.

Я не говорю, что они не талантливы, и да, очень клевые…
No digo que no tengan talento, y sí, son buenos…

Мисс Грэм, Вы талантливы, вы восхитительны и вы похожи на горячий пирожок с кремом.
Srta. Graham, tiene talento, es un encanto, y, si me permite, es usted un bombonazo.

Что вы талантливы, но, немного… загубили свой талант,
Tiene talento, pero anda un poco perdido,

вам смогли помочь, и вы действительно очень талантливы просто сейчас здесь столько всего происходит.
consiguieras ayuda… y tienes mucho talento. Es sólo que tengo mucho que hacer aquí ahora mismo.

У меня нет никаких сомнений в том что вы талантливы. Но ведь это GQ!
¡No hay duda de que tienes talento, pero esto es GQ!