ТАНКИ - перевод на Испанском

• tanques
• carros
• tanque
• carro

Примеры использования Танки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Немцы концентрируют свои танки около Вегхеля.
Los alemanes tienen blindados en las proximidades de Veghel.

Что будем делать если на нас пойдут танки?
¿Qué hacemos si nos topamos con tanques?

Примечание: боевые танки соответствуют спецификациям калибра( 76 мм),
Nota: Los carros de combate cumplen con las especificaciones de calibre(76 mm),

Ii Боевые танки: 66 танков находятся в боевом составе,
Ii Carros de combate: 66 están en funcionamiento;

Обсуждался также вопрос о легких танках, поскольку такие танки могут рассматриваться как вписывающиеся в эту категорию.
También se debatió la cuestión de los carros ligeros, ya que esos carros podrían ser examinados en el marco de esta categoría.

Онечно, танки будут, да, Ќо воевать в пустыне Ц совсем не то, что воевать в тростниковых джунгл€ х.
Verás algunas batallas con tanques, pero pelear en el desierto es muy distinto a pelear en la jungla.

Группа пришла к выводу о том, что все танки охватываются либо категорией I,
El Grupo llegó a la conclusión de que todos los carros de combate estaban incluidos en la categoría I

Некоторые танки и автотранспортные средства сохранены в качестве доказательства причастности Уганды к агрессии против Судана.
Algunos de esos tanques y materiales se conservan como prueba de la participación de Uganda en la agresión contra el Sudán.

Используя захваченные танки и орудия, боснийцы после этого прошли через первые три линии сербских окопов.
Con ayuda de los tanques y las armas capturadas, los bosníacos cruzaron la primera de tres líneas de trincheras serbias.

Старшие офицеры израильской армии настаивали на том, что эти танки были расположены лишь в целях сдерживания по периметру района, находящегося под контролем Палестинского органа.
Oficiales militares israelíes de alta graduación insistieron en que el emplazamiento de los tanques en las afueras de la zona bajo el control de la Autoridad Palestina obedecía a fines de disuasión.

I: Боевые танки: 108 основных боевых танков М60A30Е было экспортировано в Египет.
I: Vehículos blindados de combate: se exportaron a Egipto 108 vehículos MBT M60A30OE.

Он также использует танки и другую тяжелую технику для введения осадного положения во многих палестинских городах и деревнях
También ha recurrido al uso de tanques y otras armas pesadas para imponer un estado de sitio en muchas ciudades

Остальные танки затем попытались обойти этот очаг сопротивления,
El resto de los tanques intentan el ataque por el norte, pero caen en el

в тайско- камбоджийских стычках применялись танки и тяжелая артиллерия,
Camboya han involucrado a tanques y artillería pesada,

Перед нашим домом были выстроены баррикады, но пришли танки и начали стрелять… потом в наш дом пришли солдаты.
Enfrente de nuestra casa había barricadas pero el ejército llegó con tanques y el tiroteo era tan fuerte… después el ejército llegó a nuestra casa.

Наблюдайте за улицей и высматривайте танки высматривать то мы их сможем а вот как остановить?
Vigila tu frente y ten cuidado con los tanques. Estaremos atentos pero,¿Como los paramos?

ИДФ систематически использовали бульдозеры, танки и пехоту, а также тяжелые вертолеты.
Las FDI utilizaron sistemáticamente topadoras, tanques, vehículos blindados de transporte de tropas e infantería, así como helicópteros blindados..

Добавить ставки возмещения расходов за танки, подкатегории бронетранспортеров, подкатегории бензовозов, водоочистные сооружения.
Sumar las tasas correspondientes a tanques, subcategorías de vehículos blindados de transporte de tropas, subcategorías de transportes de combustible y plantas de tratamiento de agua.

стараясь остановить русские танки.
con el fin de retrasar a los tanques rusos.

раненых оккупационными силами были молодые люди, которые забрасывали камнями танки и джипы, которые совершали рейд по городу.
heridos por las fuerzas de ocupación eran jóvenes que se habían limitado a lanzar piedras contra los tanques y vehículos todoterreno que habían atacado la ciudad.