ТАНКИ - перевод на Немецком

• Panzer
• Tanks
• Panzern

Примеры использования Танки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Американская армия огромна. Самолеты, танки. у нас- ничего.
Amerikanische Armee hat Panzer und Flugzeuge, wir haben nichts.

чтобы толкнуть танки.
wir brauchen ihn nicht um die Panzer abzusetzen.

Давай сюда эти танки!
Schick die Panzer hier rüber!

Куда подевались наши танки?
Wo, zum Teufel, sind die Panzer?

Для этой цели Индия предоставляла военным Мьянмы помощь, включая танки и подготовку.
Zu diesem Zweck hat Indien das Militär von Myanmar u.a. mit Panzern und Ausbildern unterstützt.

вывести мой Yamaha пришлось разбирать все танки и положил их обратно!
hatte mein Yamaha zu zerlegen alle Tanks und setzen Sie sie wieder!

На улицах были военные танки, и студенты который держали собрания на улице
Auf den Straßen waren militärische Tanks, und Studenten, die Versammlungen auf der Straße

все другие серийные советские тяжелые и средние танки того времени.
in allen mittleren und schweren sowjetischen Panzern des Zweiten Weltkrieges verwendet.

отговаривая их выкатить танки и разнести твой парадный вход,
damit sie nichtmit Panzern herkommen, deine Tür einschlagen

Во время немецкой контратаки 3 августа 1944 года танки разбили ворота дома,
Während des deutschen Gegenangriffs am 3. August 1944 zerstörten die Panzer das Tor des Hauses

Танки пробили брешь в баррикадах,
Die Panzer durchbrachen die Barrikaden,

Видя фото города, на которых по улицам разъезжают танки, я понимаю, что ничего не понимаю.
Ich verstehe, als ich Bilder von Panzern sehe, die durch die Straßen rollen, dass ich nicht verstehen kann.

американские войска всегда сопровождали танки сильными подразделениями морской пехоты.
bei den Landungsunternehmen der amerikanischen Streitkräfte die Panzer stets im Verbund mit starken Marine-Corps-Kräften vorgingen.

меня потрясло шествие по главной улице Сараево, где 20 лет назад моя подруга Айда увидела танки.
war der Gang entlang der Hauptstraße von Sarajevo, wo meine Freundin Aida vor 20 Jahren den Panzer kommen sah.

даже самые тяжелые и наиболее защищенные танки.
am besten gesicherten Kampfpanzer durchdringen können.

им не понадобятся танки.
werden sie es nicht mit Panzern bewerkstelligen.

Вообще оснащен танк или крупнокалиберных артиллерийских( некоторые современные танки могут вести огонь противотанковые орудия
In der Regel mit einem Tank oder großkalibrige Artillerie ausgerüstet(einige moderne Tanks können Panzerabwehrkanonen und Brandgefahr/ Hubschrauber Raketen)

Центр политической красоты" обосновал проведение своей акции тем, что эти танки могут впоследствие быть использованы Саудовской Аравией на ее же собственной территории,
Das Zentrum für politische Schönheit begründet seine Aktion damit, dass die Panzer zur Aufstandsbekämpfung im eigenen Land genutzt werden können sowie im benachbarten Bahrain

буксируемые орудия были уязвимы на марше, и они не могли поддержать танки и мотопехоту при быстром продвижении внутрь вражеской обороны.
oft konnten sie die Panzer und die motorisierte Infanterie während eines schnellen Durchbruchs der feindlichen Verteidigung nicht unterstützen.

используя торговлю и помощь, а не танки и пистолеты, для поддержания стабильности.
die auf Handel und Hilfe und nicht auf Panzer und Kanonen setzte, um die Stabilität zu fördern.