ТАНЦЕ - перевод на Испанском

• baile
• danza
• bailar

Примеры использования Танце на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И она сказала что-то о свадебном танце.
Y ella dijo algo acerca de un baile nupcial.

Забудьте о танце.
Olvidate de los pasos.

Дело не в лживом танце.
No se trata de la danza mentirosa.

Как будто мы кружимся в танце последние пять лет и.
Es como si hubiéramos estado bailando durante 5 años y.

Думаю, все с тобой происходящее нужно уметь проявлять в танце.
Todo lo que has vivido debe reflejarse en el baile.

И вот как это выглядело в нашем начальном танце.
Y así es cuando bailamos en el baile de apertura.

то это будет в танце.
que sea de fiesta.

Нет, о губернаторе и приватном танце.
No, fue el governador-electo teniendo un baile privado.

Я выражала все мои эмоции в танце.
Yo podría volcar toda mi expresión emotiva a la danza.

Вы должны соединиться в танце.
Tienes que entrar en el baile.

Ты предлагаешь забыть о своих проблемах в танце?
¿Está usted sugiriendo que bailar sus problemas de distancia?

Ты когда-нибудь слышал о танце Сади Хоукинса?
¿Has oído del baile de Sadie Hawkins?

Я нашла это в моем танце, моем танце, моей силе,
Y encontré en mi baile, mi danza, mi fuerza,

Маска Хеттоко появляется в традиционном танце Дэнгаку( 田 楽), предназначаясь для роли шута.
Hyottoko aparece en el baile tradicional Dengaku(田楽), representando un papel cómico.

В этом танце вы постоянно кружитесь, имитируя движение Солнца и течение времени.
En esta danza uno se mueve constantemente en círculo imitando el movimiento del Sol y el paso del tiempo.

Посмотрите, как он делает акробатические трюки в танце, вряд ли кто из шестилетних детей мог когда-либо раньше сделать что-то подобное.
Aquí está haciendo trucos, trucos de baile, que probablemente ningún niño de 6 años haya hecho antes.

Ќо екуле утверждал, что он размышл€ л о вращающихс€ атомах, соедин€ ющихс€ в головокружительном танце.
Pero Kekulé afirma haber soñado con átomos girando envueltos en una danza vertiginosa.

Я говорила о танце. Теперь Вы должны сказать о размере зала
Hablé del baile, ahora debe comentar… sobre el tamaño del salón

Можно видеть превращения Вселенной из облака пыли. во вместилище, возможно, сотни миллиардов галактик летающих в большом беспорядочном танце.
Podemos ver cómo el universo cambia de ser una nube de gas a un lugar lleno de unas 100 mil millones de galaxias arremolinándose en una gran danza caótica.

Ну конечно, она здесь скрывается под маской, двигается в каком-то сюрреалистичном танце смерти.
Claro que está ahi arriba bailando una especie de danza surrealista de la muerte.