ТВОЙ БОЛЬШОЙ - перевод на Испанском

• tu gran
• tu mayor
• tu enorme

Примеры использования Твой большой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит, это и есть твой большой секрет? То, что ты была обычной школьницей?
Entonces supongo que tu gran secreto es que sólo fuiste una típica estudiante secundaria?

Потому что если рыбалка и есть твой большой план вернуть ее назад на работу-.
Porque si ir de pesca es tu gran plan- para hacerla volver al trabajo.

Знаешь, неприятно тебе говорить, но твой большой план не сработал, потому
Sabes, odio decírtelo, pero tu gran plan no va a funcionar

Вот это твой" большой прорыв"?
¿Ese es tu gran avance?

Для твоей большой премьеры.
Por tu gran noche de apertura.

Она просто смеялась над твоей большой сверкающей головой.
Pero no, se estaba riendo retrospectivamene de tu enorme cabeza reluciente…¿Qué.

Плохие новости в твоей большой истории?
¿Malas noticias en tu gran historia?

Это был твои большой шаг по спасению Елены?
¿Ese fue tu gran movimiento para salvar a Elena?

Что же ты возишь на твоей большой машине?
¿Qué transportas en tu gran camión?

Она будет качаться на твоих качелях в твоей большой комнате.
Ella jugará en tus buenos columpios, en tu gran habitación.

Твою большую мечту. Мечту твоей жизни.
Hablo de tu gran sueño, del sueño de tu vida.

И это твое большое предложение?
¿Esa es tu gran oferta?

Это- твоя большая тайна?
Este es tu gran secreto?

А как же твои большие планы на этот вечер?
¿Qué hay de tu gran celebración?

Я, Паганини, в твоем большом шаге и в твоих пуговицах!
Yo soy Paganini! En tu gran paso y en tu botón!

А где твоя большая дружная семья?
¿Y dónde está tu gran familia feliz?

А где твоя большая улыбка?
Ah,¿dónde está tu gran sonrisa?

Я всегда ждал твоего большого секрета.
Siempre estuve esperando tu gran secreto.

Твоя большая проблема в том, что я скажу.
Tu gran problema es que yo le cuente a ella.

Я слышала о твоем большом… признании.
Oi hablar de tu gran secreto.