Примеры использования Мой большой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я еще обижен на тебя, ты испортила мой" большой день".
Todavía no te he perdonado por arruinar mi gran día.Моей большой победой была бы пробежка вокруг кампуса раздетыми догола.
Mi gran victoria es una carrera semidesnuda a lo largo del campus.Ты был моей большой надеждой.
Una vez fuiste mi mayor esperanza.В том году моей большой ошибкой стало думать Нет.
Mi gran error el año pasado fue pensar de forma demasiado pequeña.Я раздавлю наркотики моей большой ногой!
¡Piso las drogas con mi enorme pie!Вики, мое большое благословение.
Vicky es mi mayor bendición.Увидимся завтра на моей большой вечеринке по случаю отъезда!
¡Os veré mañana por la noche en mi gran fiesta de despedida!Моей большой ногой!
¡Mi enorme pie!Нет, мои наибольшие достижения… мои два мальчика.
No, mi mayor logro… son Не завидуй моей большой вазе с шарами.
No envidies mi gran tazón de bolas.Вон из моего большого дома!
¡Sal de mi enorme casa!Да, безопасность военного преступника- это моя большая забота.
Sí, la seguridad de un criminal mundial, … esa es mi mayor preocupación.А хотите услышать о моей большой неосуществимой мечте?
¿Quieres saber de mi gran sueño irrealizable?Это было мой большое достижение.
Ese fue mi gran logro.Моей большой идеей была Большая Кража Авто.
Mi gran idea era el magnífico robo del coche.Он должен был стать моей большой рыбой.
Iba a ser mi gran pez.Дорогой стервятник, наслаждайся моей большой белой задницей.
Querido, buitre, disfruta de mi gran culo blanco.Мое большое оружие останется при мне.
Mi gran arma está justo donde tiene que estar.Ты узнал мою большую тайну.
Descubrieron mi gran secreto.Это была моя большая ошибка, не твоя, извини.
Es mi gran error, no tuyo. Lo siento.
