Примеры использования Творишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты что творишь, чувак?
Потому что ты не знаешь, что творишь.
Porque no sabes lo que estás haciendo.Ты что творишь,?
¿Qué se cree que está haciendo?Ты что творишь, Джемейн?
¿Qué haces Jemaine?Билли, надеюсь, ты понимаешь, что творишь.
Billy, espero que sepas lo que estás haciendo.Но ты понимаешь, что творишь?
Pero usted sabe lo que está haciendo en realidad?Ты что там творишь!
¡Qué haces ahí!Че, блин, творишь?
¿Qué-- qué estás haciendo,?Хочу удостовериться, что ты знаешь, что творишь.
Quiero saber que sabes lo que haces.Кроме того, ты понятия не имеешь, что творишь с этим хламом.
Además, no tienes ni idea de lo que estás haciendo con estas cosas.Ты что, черт возьми, творишь, Зип?!
¿Qué diablos haces, Zip?Фрэнк, что ты творишь?!
Frank,¿qué estás haciendo tú?Господи, ты что творишь, Динкум?
¡Por Dios!¿Qué haces, Dinkum?Ты понятия не имеешь, что творишь и с кем связалась.
No tienes idea de lo que estás haciendo o de con quien Какого хуя ты творишь?
¿Qué demonios haces tú aquí?Понятия не имеешь, что творишь.
No tienes idea de lo que estás haciendo.Ты не знаешь, что творишь.
No sabes lo que estás haciendo.Первое правило: не попадайся на глаза старшему брату, когда творишь глупости.
Regla número uno: no dejes que tu hermano mayor vea que haces algo estúpido.Мастер, успокойся. Смотри, что ты творишь.
Amo mira lo que estás haciendo, si pudieras verte a ti mismo.Ты не ведаешь, что творишь.
No sabes lo que haces.
