ТЕБЕ СДЕЛАТЬ - перевод на Испанском

• hagas
• hacer

Примеры использования Тебе сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похоже твой отец дает тебе сделать, что то самому.
Parece que tu papá finalmente te hace hacer algo por su cuenta.

Я настоятельно рекомендую тебе сделать тоже самое.
Te sugiero que hagas lo mismo.

Я не дам тебе сделать это одной.
Mira, no voy a dejarte hacer esto sola.

И смею предложить тебе сделать тоже самое?
¿Y puedo sugerir que tú hagas lo mismo?

Кэлли, тебе сделать тост?
Callie,¿te hago unas tostadas?

Он больше не сможет ничего тебе сделать.
Ya no te hará ningún daño.

Он не может ничего тебе сделать сейчас.
Ya no puede hacerte daño. No fue él.

Но тогда есть кое- что что я хочу тебе сделать.
Pero hay algo que quiero hacerte.

Я хочу сказать… Давай я помогу тебе сделать перерыв.
Digo que me dejes ayudarte a tomarte un descanso.

Они не смогут ничего тебе сделать без доказательств.
No pueden hacerte nada si no tienen pruebas.

А еще я могу помочь тебе сделать афишу.
Mejor aún, seré la hija que te hace un póster.

Но теперь у меня нет миллиарда, и я велю тебе сделать все наоборот.
Pero ahora que no tengo mil millones digo que hagas lo contrario.

помогают тебе сделать что-то хорошее.
los malos ayudan a hacer algo bueno.

Я думал, я помогу тебе сделать машинку.
Creía que te iba a ayudar yo a construir tu coche.

Форман позволит тебе сделать это здесь.
Foreman vaya a dejarte hacerlo aquí.

Я могу тебе сделать.
Porque puedo hacerte.

но Я ни за что не позволю тебе сделать тоже самое.
no quiero que tú hagas eso.

они ничего не смогут тебе сделать.
No pueden herirte.

Что по-твоему я мог тебе сделать?
¿Qué creíste que te haría?

Черта с два я позволю тебе сделать операцию без меня.
Ni loca te dejaré hacerlo sin mí. Cuenta conmigo.