ТЕМНЫЕ - перевод на Испанском

• oscuros
• negro
• oscuridad
• castaño
• sombríos
• moreno
• obscuras
• tenebrosos
• oscuro
• oscuras
• oscura
• negras
• negros

Примеры использования Темные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Темные ягоды, растущие в лесу.
Moras negras creciendo en el bosque.

У этой девушки такие же темные глаза, как у меня.
Y esta chica tiene los ojos negros como los míos.

У большинства людей темные волосы.
La mayoría de las personas tienen el pelo negro.

Но если он не будет передан, темные найдут способ.
Pero si no es entregado, la oscuridad se encuentra una forma.

Самые темные часы, как раз перед рассветом, сэр.
La hora más oscura es justo antes del alba, señor.

Темные силы, злые духи.
Fuerzas negras… malos espíritus… Huíd.

Вроде бы низкий, темные волосы.
Era bajo, pelo negro.

Светлые и Темные.
Tanto de la Luz y la Oscuridad.

Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу".
Raíces profundas, la oscura noche, roja la sangre que va a pagar"".

И ты провалился так глубоко в темные воды времени.
Caes y te hundes en las negras aguas del tiempo.

175 фунтов, темные волосы, карие глаза.
pelo negro, ojos marrones.

Полагаю, над вашей головой и над вашей безупречной карьерой сгустились темные грозовые тучи.
Supongo que tiene una nube oscura sobre su cabeza sobre una carrera inmaculada.

И зачем они все надели темные рубашки?
¿Y por qué todos usan camisas negras?

Ну, такая… среднего роста… темные волосы… зовут Френ.
Bueno, de mediana estatura, pelo negro, se llama Fran.

С тех пор Конгресс погрузилась в Темные века.
Desde entonces, el congreso ha regresado a la Edad Oscura.

Его нос, его темные волосы.
Tiene su nariz, su pelo negro.

У нее были короткие темные волосы и макияж.
Tenía el pelo corto, negro y maquillaje.

Красивые темные кудряшки.
Preciosos rizos castaños.

И такие темные души, как у тебя, ее не проходят.
Y con un alma tan negra como la tuya, dudo que la pases.

Но в самые темные моменты ночи проглядывает скорый рассвет.
Aunque incluso en la noche más oscura… la promesa de un amanecer me atrae.