ТЕРРОРИСТЫ - перевод на Испанском

• terroristas
• terrorismo
• terrorista

Примеры использования Террористы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

чьи жизни отняли и уничтожили террористы-- безвозвратно.
otro tipo de propiedades: las tumbas de los muertos, las vidas que el terrorismo se ha cobrado, que ha extinguido totalmente, para siempre.

сегодня мы видим, что во многих частях мира террористы продолжают создавать угрозу жизни и убивать ни в чем не повинных людей.
actualmente observamos en muchos lugares del mundo, el terrorismo sigue amenazando y cobrando vidas de personas inocentes.

Террористы потребовали освободить 250 арабов, находящихся в израильской тюрьме
Los guerrilleros demandan la liberación de 250 árabes prisioneros en Israel…

Сегодня утром террористы в секторе Газа выпустили по южному Израилю ракету, которая взорвалась в непосредственной близости от кибуца Нахал Оз.
Esta mañana, unos terroristas dispararon desde la Franja de Gaza contra el sur de Israel un cohete que estalló en las cercanías del Kibbutz Nahal Oz.

Вооруженные террористы совершили нападение на пограничный пост в Тулеймине. В результате погибли три военнослужащие срочной службы.
Un grupo de terroristas armados lanzaron un ataque contra el puesto de la guardia fronteriza en Tulyamin en el que resultaron muertos tres reclutas.

Необходимо покончить с безнаказанностью, которой пользуются террористы и наемники, совершающие террористические акты
Debe acabarse con la impunidad que ha protegido al terrorismo y a los mercenarios que han cometido

Помимо вышеуказанных стран террористы упоминали лишь Саудовскую Аравию
Los únicos países, además de los anteriores, mencionados por los terroristas son la Arabia Saudita

Января 1995 года ИДФ сообщили, что террористы открыли огонь по израильскому патрулю недалеко от Бейт- Хануна.
El 1º de enero de 1995, las FDI informaron de que unos pistoleros habían abierto fuego contra una patrulla israelí cerca de Beit Hanoun.

Террористы угрожали сербам, проживающим по адресу: ул. Брача Аксича, д. 3 в пригородном районе Приштины Сунчане Брег.
Residentes serbios de la calle Brace Aksic No. 3 del suburbio de Suncani Breg de Pristina fueron amenazados por terroristas.

В небольшом пригородном районе Приштины Кнез Милош были замечены террористы" ОАК". Одного из них жители знали как торговца наркотиками.
En el pequeño suburbio de Knez Milos de Pristina se vio a terroristas del" ELK", uno de los cuales, según los residentes, es traficante de drogas.

Теперь не только террористы, их пособники и финансисты, но и подстрекатели терактов объявлены вне закона.
En ella se han declarado fuera de la ley no sólo a los terroristas, sus cómplices y quienes les proporcionan financiación, sino también a las personas que incitan a la comisión de actos de terrorismo.

В ходе футбольного матча в Диярбакыре террористы бросили на трибуны ручную гранату,
Durante un partido de fútbol en Diyarbakir, un grupo de terroristas lanzó una granada de mano en un estadio,

В связи с подозрением, что это были террористы из" Хезболлы",
Actuando bajo la sospecha de que se trataba de terroristas de Hezbollah que transportaban armas,

Правительство Ирака открыто приветствовало нападения, совершенные 11 сентября. Террористы<< Аль-Каиды>> бежали из Афганистана и, согласно сообщениям, находятся в Ираке.
El Gobierno del Iraq elogió abiertamente los ataques del 11 de septiembre y se sabe de terroristas de Al-Qaida que escaparon del Afganistán y están en el Iraq.

Когда террористы вернутся с моей группой
Cuando un terrorista vuelva a entrar con mi grupo

Февраля палестинские террористы совершили нападение на пост израильских сил обороны,
El 5 de febrero, unos terroristas palestinos dispararon con rifles automáticos y lanzaron granadas de

Когда палестинские террористы были в конечном счете задержаны, у них были найдены автоматы Калашникова и боеприпасы к ним.
Cuando los pistoleros palestinos fueron finalmente interceptados se hallaron en su posesión rifles de asalto Kalashnikov y municiones.

Июня палестинские террористы открыли огонь из автомобиля по нескольким израильским мирным гражданам,- все они были подростками,- убив одного из них.
El 24 de junio, unos terroristas palestinos que conducían un vehículo abrieron fuego sobre varios civiles israelíes, todos ellos adolescentes, y causaron la muerte a uno de ellos.

До этого в тот же день террористы обстреляли израильский автомобиль в районе Кирьят- Сефера.
Anteriormente, el mismo martes, unos terroristas abrieron fuego contra un vehículo israelí que circulaba cerca de la comunidad de Kiryat Sefer.

Эти туннели были построены для того, чтобы террористы могли проникнуть из сектора Газа в деревни
La finalidad de estos túneles es permitir la infiltración de terroristas desde la Franja de Gaza en pueblos