ТЕРЯЙТЕ - перевод на Испанском

• pierdas
• pierdan
• pierda
• perdáis

Примеры использования Теряйте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не теряйте нерв.
No pierdas los nervios.

Не теряйте из виду это зионское устройство.
No pierda de vista ese dispositivo Zeon.

Не теряйте надежды.
No perdáis la esperanza.

Ладно, ребят, повторяю, не теряйте свои камеры.
Bien, chicos, Repito, no pierdan sus cámaras.

Не теряйте этого лишь из-за того, что один дурень предал вас.
No pierdas eso porque un idiota te haya traicionado.

Не теряйте ни минуты!
No pierda un minuto!

Но главное- не теряйте надежды.
Pero no pierdan la fe en mí.

Главное, не теряйте надежды!
¡Pero no perdáis la esperanza!

Поэтому не теряйте надежды".
Así que no pierdas la esperanza.".

Теряйте время, если хотите.
Pierda el tiempo, si quiere.

Идите, не теряйте времени!
¡Márchense, no pierdan tiempo!

Не теряйте духа.
No pierdas los nervios.

Не теряйте времени.
No pierda el tiempo.

Но не теряйте надежду.
Pero no pierdan la esperanza.

Мудрецы говорят нам, не теряйте Вашу красоту долгий путь.
Sabios nos dicen, no pierdas tu camino largo belleza.

Ну же, не теряйте самообладания.
Vamos, no pierda la calma.

Так что никогда не теряйте надежды.
Por eso, nunca pierdas la esperanza.

Ренфилд… не теряйте времени.
Renfield no pierda el tiempo.

Но не теряйте надежду.
Pero no pierdas la esperanza.

Соболезную, девушки больше нет, но не теряйте перспективу.
Siento que la chica se haya ido, pero no pierdas la perspectiva.