ТЕХНИЧЕСКОЕ ОГРАЖДЕНИЕ - перевод на Испанском

• valla técnica
• la valla técnica
• cerca técnica

Примеры использования Техническое ограждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

открыли шлагбаум и перешли техническое ограждение, выйдя на недавно проложенную дорогу.
que abrieron la puerta, cruzaron la valla técnica y accedieron a la ruta que acababa de construirse.

пересекли техническое ограждение и направились в сторону реки.
cruzaron la valla técnica y avanzaron hacia las inmediaciones del río.

войска позволили следующим гражданам Ливана, разыскиваемым по подозрению в сотрудничестве с израильским врагом, перейти на оккупированную палестинскую территорию через<< голубую линию>> и техническое ограждение.
las fuerzas israelíes permitieron a ciudadanos libaneses buscados por las autoridades por su presunta colaboración con el enemigo israelí la entrada en el Territorio Palestino Ocupado a través de la Línea Azul y la valla técnica.

открыли шлагбаум и пересекли техническое ограждение, продвинувшись приблизительно на 50 метров, и пробыли там пять минут.
que abrieron la puerta, cruzaron la valla técnica y avanzaron aproximadamente 50 metros durante cinco minutos.

в частности попыток повредить техническое ограждение.
en concreto intentos de dañar la cerca técnica.

Поклен>> пересекли техническое ограждение неподалеку от пропускного пункта в Румайше,
una excavadora Poclain cruzaron la valla técnica cerca del paso fronterizo de Rumaysh,

Он пересек техническое ограждение, не пересекая при этом<< голубую линиюgt;gt;. Экскаватор
atravesó la valla técnica, sin llegar a rebasar la Línea Azul,

самосвал израильского противника пересекли техническое ограждение, не пересекая при этом<< голубую линию>>,
un camión volquete cruzaron la valla técnica, sin llegar a rebasar la Línea Azul,

одного гражданского автомобиля пересекли техническое ограждение и начали его осматривать, после чего приступили к осмотру сборных конструкций в вышеупомянутом районе.
1 vehículo civil, cruzaron la valla técnica y la inspeccionaron. También examinaron una estructura prefabricada en la zona citada.

раскопали участок земли напротив технического ограждения.
excavaron un terreno frente a la valla técnica.

Три человека проделали отверстие в техническом ограждении напротив Ворот Хасана на окраине города Кафр- Шуба.
Tres soldados se aproximan y cruzan la valla técnica por una abertura frente al paso fronterizo de Hasan, a las afueras de la localidad de Kfar Shuba.

Эта граната разорвалась примерно в 100 метрах от технического ограждения в точке с координатами Q: 743850- N: 3681700.
La bomba estalló a unos 100 metros de la valla técnica, en el punto correspondiente a las coordenadas Q: 743850-N: 3681700.

Два бульдозера вражеских израильских сил пересекли линию технического ограждения к востоку от Таллат- эр- Рахиб, напротив города Айта- эш- Шааб.
Dos topadoras del enemigo israelí atravesaron la valla técnica al este de Ar-Rahib, frente a la ciudad de Ayta ash-Shaab.

После этого линию технического ограждения пересекла автоцистерна; она поливала водой,
A continuación, un camión cisterna cruzó la valla técnica y roció agua

Два израильских вражеских бульдозера пересекли линию технического ограждения напротив наблюдательного пункта ливанской армии в Ваззани.
Dos topadoras del enemigo israelí cruzaron la valla técnica frente al puesto de observación del ejército libanés de Al-Wazzani.

пересекли линию технического ограждения, продвинувшись вперед приблизительно на 20 метров.
atravesaron la valla técnica, se internaron unos 20 metros y se retiraron a las 7.13 horas.

Израильский вражеский патруль в составе пяти машин приблизился к техническому ограждению в районе напротив Заритских казарм.
Una patrulla del enemigo israelí compuesta por cinco vehículos se aproximó a la valla técnica frente al cuartel de Zarit.

Израильский вражеский патруль выпустил осветительную ракету, которая в течение одной минуты освещала заросли между точкой<< Райн- 36>> и техническим ограждением.
El enemigo israelí disparó una bengala hacia la zona de matorral situada entre el punto G36 y la valla técnica durante un minuto.

В 08 ч. 03 м. они отошли на участок между техническим ограждением и<< голубой линией>>
A las 8.03 horas, se retiraron hacia la zona situada entre la valla técnica y la Línea Azul.

Израильский вражеский экскаватор производил работы в координатах Q744169- N685200 вблизи технического ограждения к северо-востоку от Гаджара.
Una excavadora del enemigo israelí hizo obras en las coordenadas qaf-744169-nun-685200, cerca de la valla técnica, al noreste de Al-Gayar.