ТИБЕТСКИЕ - перевод на Испанском

• tibetanos
• del tíbet
• tibetanas
• tibetano

Примеры использования Тибетские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитет выражает обеспокоенность по поводу сообщений о том, что женщины из числа этнических и религиозных меньшинств, такие как тибетские и уйгурские женщины,
Al Comité le preocupan los informes según los cuales las mujeres pertenecientes a minorías étnicas o religiosas, como las tibetanas y las uigures, así como las mujeres con discapacidad,

В горах этого региона проживают бхоти, шерпа, хакали и другие народности, которые являются ламаистами и буддистами и чей разговорный язык представляет собой различные тибетские диалекты.
Está habitada por montañeses tales como los bhote, los sherpa, los thakali,etc. Todos los pueblos del Himalaya son lamaístas y budistas y hablan diferentes dialectos tibetanos.

тогда как тибетские беженцы подвергаются надлежащему обращению,
bien los refugiados tibetanos disfrutan de un trato adecuado,

Дава Лханцум, тибетские монахини, которые 11 сентября 1989 года были приговорены к наказанию в виде исправительно-трудовых работ на срок в три года административным комитетом по трудовому перевоспитанию Лхасы.
Dawa Lhanzum, monjas tibetanas que fueron condenadas el 11 de septiembre de 1989 por el Comité Administrativo de Reeducación por el Trabajo de Lhasa a tres años de reeducación por el trabajo.

после мартовских событий небольшому числу журналистов было разрешено посетить тибетские районы в рамках трех организованных правительством поездок88.
la I-PEN señaló que, desde marzo, se había permitido entrar en las zonas tibetanas a unos pocos periodistas en tres visitas organizadas por el Gobierno.

именно" Фалуньгун"," Тибетские сепаратисты" и" Сепаратисты Восточного Туркестана", прикрываясь соображениями религии, стали заниматься незаконной и уголовно наказуемой деятельностью, нарушая общественный порядок, подрывая национальное единство и стремясь расколоть страну.
los separatistas tibetanos y los separatistas del Turquestán Oriental.

носороги, тибетские антилопы, медведи,
antílopes tibetanos, osos, corales,

в ходе визита будут посещаться тибетские автономные округа,
que dicha visita incluyera las prefecturas autónomas del Tíbet, sobre todo Sichuan y Qinghai,

Какой язык используется в деятельности таких органов? Сохранились ли до сих пор тибетские культурные традиции и изучаются ли по-прежнему в школах культура
han.¿Qué idioma se utiliza en sus actividades?¿Existen aún instituciones culturales tibetanas y se sigue estudiando en las escuelas la cultura y la civilización tibetanas?¿Se

Он сделал с моей тибетской чашей и травяным медом.
Hizo eso con mi cuenco tibetano y miel artesanal.

Тибетским нагорьем.
La meseta tibetana.

Тибетской Книги мертвых.
El Libro Tibetano de los muertos.

Белый Тибетский Шерсти Овечки Подушка R D.
Almohada cordero tibetana blanca I D.

Тибетское Правительство в Изгнании.
Tibetano del Gobierno en el Exilio.

Тибетского Дома.
La Casa del Tíbet.

В XVII веке тибетский буддизм стал господствующей религией в Монголии.
En el siglo XVII, el budismo tibetano o lamaísmo se convirtió en la religión dominante en Mongolia.

Тибетского автономного округа.
La Región Autónoma Tibetana.

Тибетский Дом.
La Casa del Tíbet.

Это из Тибетской книги проклятых.
Es de"El libro tibetano de los malditos".

Центральная Тибетская Администрация.
La Administración Central Tibetana.