Примеры использования Тла на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все что я хочу- это увидеть как компания сгорит до тла. И тебя в тюрьме.
Lo que quiero es ver a la Compañía destruida por completo y a usted en prisión.осушить болото, сжечь империю до тла в надежде, что из пепла точно возникнет что-то лучшее, чем то, что есть сейчас.
quemar el imperio hasta los cimientos con la esperanza de que sea lo que sea que surja de las cenizas será mejor de lo que tenemos ahora.Я сожжена до тла♪.
Потому что это тупое здание- пороховая бочка, и я сожгу его до тла.
Мне очень жаль, Сара, но старенький Бенбоу сгорел до тла.
Lo siento, Sarah. Temo que la vieja Posada Benbow se quemó hasta los cimientos.Магазин видеотехники моего отца был ограблен и сожжен до тла.
La tienda de cámaras de mi padre fue saqueada, quemada hasta los cimientos.сжигать наши дистрикты до тла.
reducir nuestros distritos a cenizas.Наш дом сгорел до тла.
Nuestra casa se quemó hasta los cimientos.Даже если это место сгорит до тла.
Если пропадет хоть один золотой слиток, вы сожжете Джангл Виллидж до тла".
Si faltaba un solo talego de oro debían reducir Pueblo Selva a cenizas.Я намеревался сжечь это место до тла.
Estaba decidido a quemar este lugar hasta los cimientos.Этот монах готов сжечь Флоренцию до тла.
Este fraile os quemará Florencia desde sus cimientos.Потом мы сожжем до тла этот несчастный гадюшник.
Después, vamos a quemar ese triste hueco de la caca hasta los cimientos.Наш дом сгорел до тла.
Nuestra casa ardió hasta los cimientos.В противном случае Чандэ будет сожжен до тла.".
O Changde se quemará hasta los cimientos.".Сожгли до тла.
La quemaron hasta los cimientos.Дом его лучшего друга был сожжен до тла.
Также как он заставил ее практически сжечь нас до тла.
Почему он не сжигает это место до тла?
¿Por qué no está incendiando este lugar hasta los cimentos?рим горел до тла.
Roma ardió hasta derrumbarse.
