ТОНКАЯ - перевод на Испанском

• delgada
• fina
• delicado
• pequeña
• tenue
• sutil
• delgado
• fino
• delicada
• delgadas

Примеры использования Тонкая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цепочка слишком тонкая.
La cadena es demasiado fina.

Тонкая деревянная Шариковая ручка для подарка компании.
Bolígrafo de madera delgado para regalo de empresa.

Тонкая кожа… может повредиться от влаги и плесени.
El cuero fino… Puede ser irreparablemente dañado por la humedad y el moho.

Только очень тонкая.
Sólo una muy pequeña una.

она слишком тонкая.
Era muy delgada.

Очень тонкая.
Era muy delicado.

Китая О Набивной Ткани Тонкая Ткань Твил.
China Tela estampada Twil Tela sarga fina.

Эта тонкая книга моя.
Este delgado libro es mío.

Тонкая бумага.
Papel fino.

Ты обнаженная и тонкая, как зернышко.
Desnuda eres delicada como el grano desnudo.".

Тонкая или толстая?
Delgadas o voluminosas?

Талант- вещь тонкая.
El talento es delicado.

Грань между хорошими и плохими парнями очень тонкая.
La línea que separa al buen chico del chico malo es muy delgada.

очень тонкая, даже деликатная.
Muy pequeña, muy delicada.

Эта тонкая настройка также считается противоестественной.
Este ajuste fino también se considera no-natural.

Потому что это- такая тонкая завеса, и позади этой завесы.
Porque eso es un velo tan delgado,[Traduccción] y detrás de este velo.

Выбор няни для детей- важная и тонкая задача.
Elegir niñera para los niños es una importante y delicada tarea.

У него очень тонкая роговица.
Sus córneas son muy delgadas.

Сверхъестественное 11x05♪" Тонкая Лиззи".
TheSubFactory. net Presenta: 11.05"Lizzie, la Delgada.".

Тонкая струйка крови разделила мой лоб на две части.
Un fino hilo de sangre dividía mi frente en dos.