ТРАНСФОРМАТОРЫ - перевод на Испанском

• transformadores
• transformers
• transformador

Примеры использования Трансформаторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одним из результатов является то, что сетевые трансформаторы во всех трех мухафазах выходят из строя такими темпами, что для предотвращения ухудшения электроснабжения еженедельно может требоваться замена оборудования стоимостью до 1 млн. долл. США.
Los transformadores de distribución están fallando en las tres gobernaciones a un ritmo que podría hacer que se necesitara equipo por valor de 1 millón de dólares cada semana para detener el deterioro del abastecimiento de energía.

Как правило, трансформаторы и конденсаторы должны перевозиться в герметичной металлической таре, которая способна удерживать,
En general, los transformadores y condensadores deberán transportarse en envases metálicos estancos que puedan contener,

Я видел выведенные из строя все трансформаторы электростанции в секторе Газа,
Observé la destrucción de todos los transformadores de la central eléctrica de Gaza,

Хотя электрические трансформаторы, содержащие ПХД, считаются<< полностью замкнутыми>>
Si bien los transformadores eléctricos que contienen PCB están catalogados

антенны, трансформаторы и другое связанное с этим оборудование,
antenas, transformadores y otro equipo conexo,

переключатели, трансформаторы, вакуумные насосы, регуляторы напряжения);
interruptores, transformadores, bombas neumáticas, reguladores de voltaje);

осадочные отложения, трансформаторы и конденсаторы( CMPS& F- Environment Australia 1997;
los sedimentos, los transformadores y los condensadores(CMPS& F- Environment Australia 1997;

силовые кабели и трансформаторы, распределяются в соответствии с планами распределения, подготовленными Генеральным управлением энергоснабжения Ирака.
cables de energía y transformadores, se distribuyen según planes elaborados por la Dirección General del Iraq para la Distribución de Electricidad.

силовые кабели и трансформаторы, распределяются в соответствии с планами, составленными Главным управлением электроснабжения.
los cables de transmisión y los transformadores, se distribuyen con arreglo a los planes elaborados por la Dirección General para la Distribución de Electricidad.

осадочные отложения, трансформаторы и конденсаторы.
fangos, transformadores y condensadores.

конденсаторы содержат до 100 процентов ПХД, а трансформаторы содержат приблизительно 60- 70 процентов ПХД.
los condensadores contienen hasta un 100% de PCB y los transformadores entre un 60% y un 70%, aproximadamente).

переключатели, трансформаторы, вакуумные насосы, стабилизаторы напряжения);
interruptores, transformadores, bombas de vacío, reguladores de tensión);

высоковольтные кабели и трансформаторы, будут распределяться в соответствии с планами распределения, подготовленными Главным управлением электроэнергоснабжения.
cables de alta tensión y transformadores, se distribuirán conforme a planes de asignación elaborados por la Administración General de Distribución de Electricidad.

переключатели, трансформаторы, вакуумные насосы, регуляторы напряжения);
interruptores, transformadores, bombas de vacío, reguladores de voltaje);

конденсаторы, трансформаторы и т.
condensadores, transformadores,etc.).

ликвидации отходов, содержащих ПХБ, включая трансформаторы, масла и пестициды.
eliminación de los desechos que contengan BPC, entre otros, transformadores, aceites y plaguicidas.

ликвидации отходов, содержащих ПХД, включая трансформаторы, масла и пестициды.
eliminación de los desechos que contuvieran bifenilos policlorados, entre otros, transformadores, aceites y plaguicidas.

систематически заменялись опоры линий электропередач, трансформаторы и иное уничтоженные оборудование на сумму в 2,
la sustitución sistemática de los postes de la red de energía eléctrica, los transformadores y el equipo destruido,

производящих электрические трансформаторы, применяя подход по регистрации выбросов загрязнения( включая анализ различных деталей: вторичное использование материала, минерального масла и т. д.),
en la fabricación de transformadores eléctricos que utilicen un mecanismo de registro de liberaciones y transferencias(incluido el análisis del material aportado:

не упакованные в соответствии с инструкциями P001 и P002, и неупакованные трансформаторы и конденсаторы могут перевозиться в грузовых транспортных единицах,
sólidos que estén envasados de conformidad con la norma P001 y P002, así como transformadores y condensadores sin embalar, en unidades de transporte de mercancías