ТРЕСК - перевод на Испанском

• crujido
• ruido
• traqueteo
• chisporroteo

Примеры использования Треск на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Статический шум)( Треск)( Статический шум)( Треск) Это планета Юпитер.
(Estática)(Crujido)(Estática)(Crujido) Este es el planeta Júpiter.

пока не услышит треск.
giró hasta que lo oyó crujir.

Всегда что-то незначительное… статический треск в домашнем телефоне, небольшая задержка при авторизации кредитных карт, или почти незаметные паузы в разговорах с куратором.
Es siempre algo insignificante, un ruido estático en el teléfono de tu casa un pequeño retraso en la autorización para usar tus tarjetas de crédito, o la más imperceptible de las pausas en una conversación con tu superior.

отвергая свидетельство наших чувств, пока в свою очередь, в дороге мы услышали треск и на самом деле чувствовал тепло огонь по стене,
hasta que en un recodo del camino hemos escuchado el chisporroteo y en realidad se sentía el calor de la fuego sobre la pared,

Синовиальный газ, из-за него эти трески.
Gas sinovial, por eso suena ese crujido.

Нет никакого треска.
No hay ningún ruido.

Поставляем треску всему миру.
Transportamos bacalao a todo el mundo.

Треску на удочку?
¿Pesca del bacalao?

Фасуй треску, чини снасти.
Empaca bacalao, repara cañas.

Они взяли трески в окрестностях тела.
Detuvieron a un cliente cerca del cuerpo.

На самом деле происходит два треска.
En realidad se producen dos estallidos.

Ведрик. Дай мальчику треску.
Cubo, dale al chico el saco.

где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз.
donde usualmente se pescaba bacalao, ahora tenemos medusas.

Это не" треска".
No es"squid"(petardo).

Я варю треску.
Estoy hirviendo un bacalao.

Ненавижу треску.
Odio el bacalao.

потом закажу треску.
luego tomaré bacalao.

Закончилась с треском.
Acabó con un bombazo.

Попробуй треску.
Prueba con un bacalao.

я думала, вы приготовите треску.
pensábamos que esta noche comeríamos bacalao.