ТРЕХГОДИЧНЫМ - перевод на Испанском

• trienal
• la revisión trienal
• tres años
• trienales

Примеры использования Трехгодичным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

проведет для делегаций неофициальный брифинг по вопросам, которые будут рассматриваться во Втором комитете Генеральной Ассамблеи в связи с трехгодичным всеобъемлющим обзором политики в области оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций. Неофициальный брифинг состоится в понедельник, 5 октября 1998 года, в 11 ч. 30 м. в зале заседаний 7.
el Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales presentará información sobre cuestiones que examinará la Segunda Comisión de la Asamblea General en relación con la revisión trienal amplia de las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas.

в соответствии с трехгодичным всеобъемлющим обзором политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций,
en consonancia con la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, y de tener en

извлеченных уроков с упором на вопросы, возникающие в связи с осуществлением программы реформ Генерального секретаря, трехгодичным всеобъемлющим обзором политики
destacando las cuestiones derivadas de la aplicación del programa de reforma del Secretario General, la revisión trienal amplia de la política

ее постоянное участие в страновых группах Организации Объединенных Наций в соответствии с трехгодичным всеобъемлющим обзором политики 2008 года.
su participación permanente en los equipos de las Naciones Unidas en los países, en consonancia con la revisión trienal amplia de la política realizada en 2008.

США( 22 процента) меньше по сравнению с трехгодичным показателем в размере 1493 млн. долл.
menos que la cifra correspondiente al trienio de 1.493 millones de dólares,

требуемыми резолюцией 2083( 2012): трехгодичным обзором; обзором позиций, в отношении которых не достает идентификационных данных;
el examen trienal, el examen de las entradas en que no figuren suficientes datos de identificación,

программой развития Организации Объединенных Наций на период после 2015 года, трехгодичным обзором перечня наименее развитых стран в 2012 году
al programa de desarrollo de las Naciones Unidas después de 2015, al examen trienal de la lista de países menos adelantados realizado en 2012

раз в три года в последующий период в качестве дополнения к двум трехгодичным обзорам перечня наименее развитых стран
trienalmente a partir de entonces, como complemento de dos exámenes trienales de la lista de países menos adelantados,

раз в три года в последующий период в качестве дополнения к двум трехгодичным обзорам перечня наименее развитых стран
trienalmente a partir de entonces, como complemento de dos exámenes trienales de la lista de países menos adelantados,

раз в три года в последующий период в качестве дополнения к двум трехгодичным обзорам перечня наименее развитых стран
trienalmente a partir de entonces, como complemento de los dos exámenes trienales de la lista de países menos adelantados,

извлеченных уроков с упором на вопросы, возникающие в связи с осуществлением программы реформы Генерального секретаря, трехгодичным всеобъемлющим обзором политики
destacando las cuestiones derivadas de la aplicación del programa de reforma del Secretario General, la revisión trienal amplia de las políticas

Шестая трехгодичная встреча женщин тихоокеанских островов, СТС, Нумеа.
Comunidad del Pacífico Sur; Sexta reunión trienal de mujeres del Pacífico, Noumea.

В настоящее время УСВН осуществляет трехгодичный экспериментальный проект.
Actualmente, la OSSI está ejecutando un proyecto piloto de tres años de duración.

Трехгодичная программа в области занятости на 2005- 2007 годы опирается на принцип недопустимости дискриминации в отношении женщин.
El programa trienal de empleo 2005-2007 se basa en la no discriminación contra la mujer.

A В годы проведения трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики в доклады Совета об оперативной деятельности рекомендации не включаются.
A En los informes sobre actividades operacionales que se presentan al Consejo en los años de examen trienal amplio de la política no se hacen recomendaciones.

В соответствии с этим планом Колумбия осуществляет в настоящее время трехгодичную программу ликвидации незаконных культур, с тем чтобы положить конец производству наркотиков на своей территории.
De conformidad con ese plan, Colombia está ejecutando actualmente un programa trienal de erradicación de cultivos ilícitos con el propósito de poner fin a la producción de estupefacientes en su territorio.

Первые трехгодичные выборы для заполнения этих семи вакансий состоялись 24 мая 1999 года.
La primera elección trienal para ocupar los lugares de estos siete miembros se celebró el 24 de mayo de 1999.

Пятая трехгодичная встреча женщин тихоокеанских островов Комиссии по народонаселению( КН), Гуам.
Comunidad del Pacífico; Quinta reunión trienal de mujeres del Pacífico, Guam.

Трехгодичная программа, которая включает планы восстановления страны,
El programa trienal, que incluye planes para la reconstrucción del país,

Кроме того, 13 мая 2003 года правительство Валлонии одобрило трехгодичную программу( на 2004- 2006 годы) региональных инвестиций.
Por otra parte, el 13 de mayo de 2003 el Gobierno valón aprobó el programa regional trienal(2004-2006) de inversiones.