ТРОПИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• tropical
• trópicos
• tropicales

Примеры использования Тропического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Суринам и Эквадор,-- а также на другие регионы и страны тропического пояса.
Colombia, Ecuador, Guyana, el Perú, Suriname y Venezuela(República Bolivariana de), así como a otras regiones y países tropicales.

Сети научно-исследовательских институтов лесоводства в странах Африки к югу от Сахары и Тропического центра по сельскохозяйственным исследованиям
la Red de Investigación Forestal para el África Subsahariana y el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza,

в частности на экосистемы тропического пояса, преобладающие в развивающихся странах.
repercusión en los ecosistemas, en especial los ecosistemas tropicales de países en desarrollo.

эпидемию холеры и последствия тропического шторма<< Айзек>> и урагана<< Сэнди>>
las consecuencias de la tormenta tropical Isaac y el huracán Sandy.

способствующая выполнению региональной стратегии в области биоразнообразия для стран тропического региона Анд благодаря тому, что на ней показаны распределение и степень сохранности экосистем тропического региона Анд.
apoyar la aplicación de la Estrategia Regional de Biodiversidad para los Países del Trópico Andino mediante la documentación de la situación relativa a la distribución y conservación de los ecosistemas del trópico andino.

которая скоро будет охватывать 80 тыс. семей, отобранных государством для оказания помощи в защите 57, 8 млн. гектаров тропического леса от уничтожения и незаконного выращивания наркотических культур.
que comprenderá pronto 80.000 familias remuneradas por el Estado para que ayuden a proteger 57,8 millones de hectáreas de selvas tropicales contra la deforestación y los cultivos ilícitos para la producción de drogas.

Последствия тропического шторма" Стэн" в Гватемале
Las consecuencias de la tormenta tropical Stan en Guatemala

ГМ в сотрудничестве с Научно-исследовательским и высшим образовательным центром тропического сельского хозяйства( КАТИЕ)
En colaboración con el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza(CATIE),

Большинство развивающихся стран тропического пояса отметило,
La mayoría de los países tropicales en desarrollo indicaron que la deforestación

Научно-исследовательский учебный центр тропического земледелия, Институт управления лесами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)
el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, el Instituto de Silvicultura de la Asociación de Naciones de el Asia Sudoriental( ASEAN)

пострадавшие от засухи страны в районах влажного тропического климата были исключены из Конвенции, Председатель Межправительственного комитета по ведению переговоров, президиум, секретариат
en cuanto a que los países afectados por la sequía en las regiones tropicales húmedas se vieron excluidos del conjunto de la Convención, el Presidente del Comité Intergubernamental de Negociación,

мигрирующие виды и необходимость поправки на возможное воздействие морского транспорта и тропического климата.
la necesidad de reflejar las posibles influencias del transporte marino y de los climas tropicales.

обмен информацией о судах, включая суда под<< удобным>> флагом, ведущие промысел тропического тунца в районе ответственности Комиссии.
incluidos los buques que enarbolaban un pabellón de conveniencia dedicados a la pesca de las especies tropicales de atún en la zona de competencia de la Comisión de el Atún para el Océano Índico.

умеренного и тропического климата со значительными издержками, по крайней мере в краткосрочном плане.
las industrias forestales en las regiones boreales, templadas y tropicales.

Плана действий в области тропического лесоводства) и в других программных областях Повестки дня на XXI век,
el Plan de Acción Forestal en los Trópicos) y otras actividades previstas del Programa 21,

Глобальная тропическая сеть заякоренных буев.
Red mundial de boyas fondeadas tropicales.

Тропическое фруктовое ассорти?
¿La macedonia de frutas tropicales?

ИКРИСАТ Международный научно-исследовательский институт изучения культур полуаридных тропических зон.
ICRISAT Instituto Internacional de Investigaciones sobre Cultivos en los Trópicos Semiáridos.

МОТД: данные о ценах на тропическую древесину и о торговле ею.
OIMT: datos de precios e intercambio comercial de maderas tropicales.

Серьезной проблемой остается тропический дождь.
Tenemos problemas con las lluvias tropicales.