ТРОСТИ - перевод на Испанском

• bastón
• bastones
• caña

Примеры использования Трости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чем это он стреляет из своей трости?
¿Qué es eso que dispara con el bastón?

Кольца на трости Хорвата.
Los anillos en el baston de Horvath.

Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет.
El que siembra iniquidad segará maldad, y la vara de su ira será destruida.

Рукоятка трости была сделана из чего-то по плотности примерно
El puño del bastón fue hecho con algo de igual

по ночам слышали стук его трости.
algunos dicen que escuchaban su bastón en la noche.

предоставляет слуховые аппараты, трости для ходьбы и инвалидные кресла с электрическим
suministra audífonos, bastones y sillas de ruedas motorizadas

Сразу после того как он заболеет, велик шанс, что он получил по голове… предметом в форме трости.
Apenas se enferme hay muchas probabilidades de que se golpee en la cabeza con un objeto con forma de bastón.

Ак: собаки, трости, знаки, люки,
De acuerdo, perros, bastones, signos, pozos,

он все равно мог бы вернуться к своей трости и принимать викодин.
aún así volvería a su bastón y a meterse vicodin de nuevo.

белые трости и слуховые аппараты), на которое с 2008 года по 2012 год было потрачено 1 млрд. франков КФА;
sillas de ruedas, bastones y audífonos) de 2008 a 2012 por valor de 1.000 millones de FCFA;

Я не смог обнаружить еще один источник энергии для трости, а этот аккумулятор заканчивается.
No pude encontrar otra fuente de poder para el bastón y esa cosa se está agotando.

получать вспомогательные средства, такие как трости, инвалидные кресла,
rehabilitación, ayudas como bastones y sillas de ruedas,

Хотя, логично, что копье Мари- Жанны было перековано во что-то безобидное, типа трости.
Aunque tiene sentido que la lanza de Marie-Jeanne fuera convertida en algo que pudiera parecer tan inocuo como un bastón.

обычная толпа людей, это трости, ходунки и" прошу прощения.".
mucho menos predecible que una multitud normal con los bastones, andadores y los"perdóname".

Трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo; según la verdad traerá justicia.

Трости надломленной не переломит,
La caña cascada no quebrará,

Значительно более тонкие трости или другие похожие орудия используются также некоторыми родителями в качестве наказания для своих детей независимо от пола.
Una vara mucho más pequeña u otro implemento es utilizado por algunos padres para castigar a sus hijos de ambos sexos.

слабое касание трости о мое лицо.
sentí el suave golpe de un bastón en la cara.

его молот имеет вид деревянной трости.
su martillo toma la apariencia de un bastón de madera.

зарисовал отметину, которая совпадает с рукоятью трости Хейверфорда.
hice un dibujo de la marca la cual coincide con el puño del bastón de Haverford.