Примеры использования Трясутся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У меня всегда ноги трясутся, когда я нервничаю.
Mi pierna siempre se sacude cuando estoy nerviosa.Мои ноги трясутся. Я иду медленно.
Mis piernas se tambalean, necesito ir despacio.Очки трясутся?
¿Anteojos sacudiéndose?У меня квадрицепсы трясутся, как желе, весь день.
Los cuádriceps me han temblado como gelatina todo el día.Руки трясутся, я начинаю потеть.
Mi… mi… mis manos están temblando, Трясутся за свои жизни.
Suplican por sus vidas.Все так трясутся над какой-то глупой свадьбой!
Смотри, как руки трясутся. Они убивают меня таблетками.
Mira cómo me tiemblan las manos, Именно поэтому твои руки трясутся, и ты видишь галлюцинации.
Es por eso que tus manos ha estado temblando y У меня трясутся коленки каждый раз, когда я выхожу на сцену.
Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.До сих пор трясутся из-за того ненастоящего выстрела?
Руки всегда трясутся… нервы ни к черту.
Mis manos siempre están temblando mis nervios se disparan.У тебя все поджилки от этой стены трясутся.
Не знаю, заметила ли ты, но у нее трясутся руки.
No sé si te has dado cuenta pero sus manos están temblando.Создатели Sony PlayStation трясутся от ужаса.
Apuesto a que los fabricantes de PlayStation están temblando de miedo.У тебя руки трясутся, дантист.
Sus manos están temblando, dentista.Одна из сестер сказала мне, что у тебя трясутся руки.
Una de las enfermeras me dijo que tus manos estaban temblando.Тамми, у тебя руки трясутся.
Tammy, tus manos están temblando.У тебя руки трясутся.
Tus manos están temblando.Каждый вечер он ставит телефон на зарядку, но руки трясутся.
Cada noche lo conecta pero sus manos están temblorosas.
