ТЫ ЗАБОЛЕЛ - перевод на Испанском

• estás enfermo
• te enfermaras
• te pusiste enfermo
• estabas enfermo

Примеры использования Ты заболел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

нам нужно выяснить, как ты заболел.
necesitamos descubrir cómo te enfermaste.

Мне сказали, что ты заболел?
¿Dijeron que estaban enfermos?

Я могу позвонить и сказать, что ты заболел, если хочешь.
Puedo decir que estoy enferma, si quieres.

С чего же ты заболел?
¿Qué crees que te puso enfermo?

Я скажу, что ты заболел.
Les diré que está enfermo.

не могла справиться с тем, что ты заболел.
no podía soportar que estuvieras enfermo.

Ты ужасно бледный. Ты заболел?
Está horriblemente pálido.¿Está enfermo?

Я не могу позволить, чтобы ты заболел.
No quisiera exponerte y que te pusieras enferma.

Не хочу, чтоб ты заболел.
No quiero que te enfermes.

Ты заболел?
¿Has estado enfermo?

Раз уж ты заболел, то хотя бы не чихай повсюду.
Si te enfermas no andes estornudando sobre las cosas.

Ты заболел?
Estas enfermo?

Он думал, что ты заболел, а это не так.
El pensó que estabas enfero, pero no lo estás..

Есть некоторые заболевания, если ты заболел- ты сам по себе.
Hay algunas enfermedades que si las coges te quedas solo.

Ты заболел, ты идешь в карантин.
Usted se enferma, usted entra en cuarentena.

Почему ты заболел?!
¿Por qué tenías que enfermarte?

Головой ты заболел.
Enfermo de la cabeza.

Ты заболел?
¿Te estás enfermando?

Ты заболел, я приказал открыть фабрику.
Tú estabas malo, así que hice que abrieran la planta.

Потому что… несмотря на верность острову, ты заболел раком.
Porque, a pesar de tu leal servicio a esta isla, tienes cáncer.