ТЯЖКО - перевод на Испанском

• duro
• difícil
• gravemente
• duele
• difíciles
• mucho

Примеры использования Тяжко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это должно быть тяжко.
Debe ser duro.

Это наверное было тяжко.
Tuvo que ser difícil.

То есть, твой отец… Это должно быть тяжко.
Quiero decir, tu padre-- Tiene que ser duro.

Было тяжко.
Ha sido difícil.

Да с этими подростками всегда тяжко.
Siempre es duro con los adolescentes.

Просто… он довольно часто в разъездах, и… это бывает тяжко.
Es que… últimamente ha estado viajando mucho y… ha sido duro.

Будет тяжко.
Esto será difícil.

Да, должно быть тяжко.
Sí, debe ser duro.

Я понимаю, почему это будет тяжко для тебя.
Puedo entender por qué que sería difícil para ti.

Ненавидят людей, который тяжко на них работают.
Odian a las personas que trabajan duro para ellos.

Да, это всегда тяжко.
Sí, eso es difícil.

Ну, это тяжко, знаешь.
Bueno, es difícil, tú sabes.

Это тяжко, но я не хочу, чтобы ты чувствовала.
Es duro, lo sé, no quiero que te sientas.

Это тяжко, но я решила, тебе стоит знать.
Es duro, pero creía que deberías saberlo.

Но как же это тяжко.
Pero es difícil.

Это тяжко.
Es duro.

Это тяжко.
Esto es difícil.

Это тяжко.
Eso es duro.

Да, поверь мне, это тяжко.
Sí, tómalo de mí, es difícil.

Да, это тяжко.
Sí, es duro.