УБЕДИТЕЛЬНЫ - перевод на Испанском

• convincente
• persuasivos
• concluyentes
• sólida
• creíbles
• convincentes
• persuasiva
• persuasivo
• concluyente

Примеры использования Убедительны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И, боже мой, вы чертовски убедительны.
Y Dios sabe lo persuasivo que eres.

Вы были очень сосредоточены- и убедительны, доктор Роббинс.
Bueno, eso es una muy convincente y muy centrada presentación, Dra. Robbins.

Было бы жестоко сказать родителям, что они не убедительны.
Ha sido demasiado cruel decirle a tus padres que no son convincentes.

Вы наверняка были очень убедительны.
Debes haber sido persuasiva.

Вы очень убедительны.
Es muy persuasivo.

Вы очень убедительны.
Eres muy convincente.

Они очень убедительны.
Son muy convincentes.

вы действительно настолько убедительны.
espero que seas tan persuasiva como crees.

Вы убедительны.
Eres convincente.

Мы были очень убедительны.
Fueron muy convincentes.

Поэтому неудивительно, что зрительные иллюзии столь убедительны.
No es de extrañar entonces que la ilusión de la vista sea tan convincente.

Вы были бы более убедительны, если бы не принесли еще один бокал.
Su renuencia sería más convincente… si no hubiera notado que trajo una copa de más.

Однако эти аргументы совершенно не так убедительны, как это представляется в докладе.
Pero el argumento, claramente, no es tan sólido como lo pinta el informe.

К тому же твои методы более убедительны чем у Парма.
Aunque tus técnicas son más persuasivas que las de Parma.

Вы не убедительны ни в роли репортера, ни в роли отца.
Usted no es creíble, ni como periodista ni como padre.

Некоторые математические уравнения более убедительны, чем другие.
Algunas ecuaciones son más imperiosas que otras.

Уверен, вы были убедительны.
Seguro usted fue muy buena.

Интервью Луизы- интересное, доказательства убедительны.
La entrevista de Louise es persuasiva y la evidencia es convincente.

тем не менее они весьма убедительны.
son muy elocuentes.

и они вполне убедительны.
Y es firme.