УПС - перевод на Испанском

• ups
• oops
• vaya
• uy
• oh
• lo siento
• whoops

Примеры использования Упс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Упс, извини.
Vaya, lo siento.

Упс, не то шоу.
Oh, me equivoqué de show.

И упс.
Y ups.

Мне не нравится, что ты используешь слово" Упс".
No me gusta eso de"uy".

Ничего- ничего. Упс.
Nada de que-- Oops.

Упс, не хотела пугать.
Lo siento. No pense a asustarlo.

Упс… памяти.
Vaya… memoria.

А продавец такая говорит" упс".
Y la dependienta dice,"oh".

Споткнулась об ковер и упс!
Una alfombra arrugada y…¡ups!

Теперь я парень который упрекает свою девушку и говорит" упс".
Y ahora le lanzo puyas a mi novia y digo"uy".

Следующего будут звать" Упс".
Al próximo le pondré"Oops".

Упс, снова выжил.
Vaya, he sobrevivido otra vez.

И до тех пор, пока ты--- Упс, держись.
Y hasta que tú… ups, espera.

И на втором курсе тоже." Упс, я снова это сделал".
Y en segundo año."Oops, lo hice otra vez".

Упс. Какой я неуклюжий.
Vaya, qué torpe soy.

И мы потрахались. Упс.
Y nosotros echamos un polvete Oops.

Упс… надеюсь,
¡Vaya… Espero

Она переехала его без всяких" упс".
Pasó sobre él sin decir"oops".

Но, упс, дверь не открывается.
Pero, vaya, las puertas no se abren.

Упс, упс, упс- упс, упс!.
Oopsie-daisy, oops!