ФАРСОМ - перевод на Испанском

• farsa

Примеры использования Фарсом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

основывается на заявлениях о том, что первый суд был лишь фарсом.
se base en el hecho de que las actuaciones ante el primer tribunal constituyeron una farsa.

является не только фарсом, но и не сулит ничего хорошего в будущем.
la suspensión de Bibi, que excluye Jerusalén Oriental, como algo que no tiene precedentes no sólo es una farsa sino un mal agüero para el futuro.

весь государственный механизм манипулирует инсценированным фарсом выборов?
el mecanismo estatal entero está manipulando una parodia orquestada de elecciones?

Большего фарса не видела.
Es la farsa más grande que vi.

После такого фарса с Клэем Дэвисом.
Después de la farsa de Clay Davis.

Я не буду участвовать в этом фарсе.
No participaré en esta farsa.

Никогда не видел такого фарса в приличном доме.
Nunca vi una farsa semejante en una casa respetable.

Идея для фарса.
Una idea para farsa.

В чем смысл этого фарса?
¿Cuál es el punto de esta farsa?

Похоже, ты знаешь всех участников этого бездарного фарса.
Pareces conocer a todos los actores de esta mal interpretada farsa.

Как ты убедил судью Сурилльо учавствовать в этом фарсе?
¿Cómo convenciste a Surrillo para que oiga esta farsa?

Довольно этого фарса.
Basta de esta farsa.

И вы будете настаивать на этом фарсе?
¿Y vas a insistir en esta farsa?

Драме. Трагедии. Фарсе.
Drama… tragedia, farsa.

Какой фарс!
¡Qué payasada!

Провинции Фарс в.
La provincia Fars.

Фарс! Игра… Игра для ненормальных!
Es un juego… para monstruos!

Провинции Фарс.
Provincia Fars.

Бригадный д-р Махмуд Фарс Билаль.
General de Brigada, Dr. Mahmoud Fars Bilal.

Это- фарс.
Es un circo.