ФИШЕРА - перевод на Испанском

• fisher
• fischer

Примеры использования Фишера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Встреча с членами страновой группы Организации Объединенных Наций под председательством заместителя Специального представителя Найджела Фишера( база материально-технического снабжения МООНСГ).
Reunión con el equipo de las Naciones Unidas en el país, presidido por el Representante Especial Adjunto, Nigel Fisher(base logística de la MINUSTAH).

Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Австрийской Республики Его Превосходительства гна Хайнца Фишера.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Austria, Excmo. Sr. Heinz Fischer.

доктора Брендона Фишера, практикующего хирурга.
el Dr. Brandford Fisher, es un cirujano residente.

Из команды« Горное безумие» всем альпинистам удалось добраться до Лагеря IV на Южном Седле( примерно 7900 м), кроме самого Фишера.
Todos los escaladores se las arreglaron para llegar al campamento en el Collado Sur(7900 metros), excepto Fischer.

В заключение хотел бы поблагодарить покидающего должность исполняющего обязанности Специального представителя Найджела Фишера за его работу в поддержку Гаити.
Para concluir, quisiera agradecer a mi Representante Especial interino saliente, el Sr. Nigel Fisher, los servicios prestados para prestar apoyo a Haití.

Но я не буду сидеть и смотреть, как ты повторяешь ловушку Фишера на Спасского 1972 года.
Pero eso no significa que me sentaré aquí a ver cómo copias la emboscada que le hizo Fischer a Spassky en el'72.

Совет искал преемника для Стэнли Фишера.
la junta buscaba un sucesor de Stanley Fischer.

Док не нашел следов от инъекций на теле Фишера, но в кострище были остатки бумажных стаканчиков.
Doc no encontró marcas de inyección en el cuerpo de Fisher… pero había restos de vasos de papel en la hoguera.

Повар Фишера арестован, но надо сказать,
El cocinero de Fisher ha sido arrestado,

Функция FISHER() возвращает преобразование Фишера для параметра x и создает функцию близкую к нормальному распределению.
La función FISHER() devuelve la transformada de Fisher para x y crea una función cercana a la distribución normal.

Функция FISHERINV() возвращает обратное преобразование Фишера для параметра x и создает функцию близкую к нормальному распределению.
La función FISHERINV() devuelve la inversa de la transformada de Fisher para x y crea una función cercana a la distribución normal.

ЛДА и дискриминант Фишера можно расширить для применения в нелинейной классификации c помощью ядерного трюка.
El ADL y el discriminante de Fisher pueden ser extendidos para el uso de la clasificación no lineal, usando el truco del kernel.

адвокат Фишера звонил Кирпичу с указанием времени
el abogado de Fisher llamo a Brick Con el tiempo

Если бы ты хотела убить Фишера так, чтобы это было похоже на автокатастрофу,
Si quisieras matar a Fisher de forma que pareciera un accidente,

Возвращает преобразование Фишера для аргумента x и строит функцию, которая имеет нормальное распределение.
Devuelve la función inversa de la transformación de Fisher para x y crea una función que se distribuye de forma casi normal.

Возвращает обратное преобразование Фишера для аргумента x
Devuelve la función inversa de la transformación de Fisher para X y da

Актер Тоби Магуайр изображает Фишера с замечательной подлинностью- действительно,
El actor Toby Maguire retrata a Fischer con notable autenticidad… de hecho,

Косвенные улики- все равно улики, и дело Фишера против Джейн было не такое уж бредовое.
La evidencia circunstancial aún es evidencia y el caso de Fischer contra Jane no era tan descabellado.

Эш, я не целовала Эвана на вечеринке" Конец света". Я поцеловала Фишера.
Ash, no besé a Evan en la"Fiesta del Fin del Mundo", besé a Fisher.

подкинуть кое-какие концепции сознанию Фишера.
sugerirle conceptos a la mente de Fischer.