ФЛАНГ - перевод на Испанском

• flanco
• flancos
• flanqueando

Примеры использования Фланг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который готовился предпринять собственное нападение на финский фланг.
que se preparaba para efectuar su propio ataque sobre el flanco finlandés.

врезались точно в мой левый фланг.
Se estrellaron directamente en mi flanco izquierdo.

Теперь французы перенесли тяжесть атаки на левый фланг союзников, угрожая уничтожением британской пехоте.
Los franceses comenzaron a avanzar a su vez sobre el flanco izquierdo aliado, amenazando con la aniquilación de la infantería británica.

летящий на левый фланг.
la pelota baja por el flanco izquierdo.

где небольшой отряд защищал фланг Тауншенда.
con una fuerza menor protegiendo el flanco de Townshend.

3- я дивизия наступала на бригаду Мерме, которая составляла левый фланг французов.
a 3ª División se dirigió para la Brigada de Mermet que constituía el flanco izquierdo francés.

польская тяжелая кавалерия образовала левый фланг, литовская легкая кавалерия- правый, многие наемники расположились по центру.
La caballería pesada polaca formó el flanco izquierdo, la caballería ligera lituana el flanco derecho y varias tropas mercenarias formaron el centro.

В конце концов, петлюровские силы не смогли защитить польский южный фланг и остановить Советы,
Al final, las fuerzas de Petliura no pudieron proteger el flanco sur polaco

В конце концов, именно восточный фланг Евросоюза,- предположительно, требующие денег и незрелые демократические страны-
Al final, fue el flanco oriental de la UE- las democracias supuestamente ávidas de dinero

На западном фланге на острове Думейра находились следующие военнослужащие.
En el flanco occidental de la isla de Doumeira se encontraban los siguientes efectivos.

Прикрывай фланги!
¡Cubran el flanco!

Попробуй взять Гадриллианцев, с левого фланга.
Intenta con los Gadrillions de tu flanco izquierdo.

Позиции с фланга.
Posición de flanco.

Уоррен, уходи с фланга!
Warren, ponte en el flanco.

Пошли десяток лучших парней чтобы отбросить их с фланга.
Lleva a diez de los mejores al flanco.

Неприятель отбит на левом и поражен на правом Фланге.
El enemigo fue expulsado en el flanco izquierdo y derrotado en el derecho.

Установить" клейморы" по левому флангу.
Coloca minas en el flanco izquierdo.

На фланги.
Por el flanco.

Капрал, смотри за левым флангом!
¡Cabo, cuide su flanco izquierdo!

Он был во фланге.
Estaba en el flanco.