ФЛАНДРИЯ - перевод на Испанском

• flandes
• flamenca

Примеры использования Фландрия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я подниму армию во Фландрии, как он, и вернусь отомстить Ричарду.
Levantaré un ejército en Flanders como él y regresaré para vengar a Richard.

В Фландрии есть тот, кто о тебе позаботится, твоя мать все знает.
Hay un hombre en Flandes que te refugiará, tu madre sabe dónde encontrarlo.

Фландрией Брабантом.
Flandes Brabante.

Кровь, пролитая на полях Фландрии, за пот что стекал по вашим лицам!
La sangre vertida en los campos de Flandes¡el sudor de vuestras frentes!

Брюсселя и Фландрии.
la de Bruselas y la flamenca.

Ваше высочество, письма из Фландрии.
Señor… las cartas de Flandes…".

мы позволим ему связаться с Фландрией!
le dejamos suelto por Flandes!

Бельгия( включая Фландрию).
Bélgica(incluida Flandes).

Амстердам распределял зерно в основные города Фландрии, Северной Франции и Англии.
Ámsterdam distribuía grano a las ciudades importantes de Bélgica, norte de Francia e Inglaterra.

Да, я был во Фландрии.
Sí, estuve en Flanders.

полицейская академия Восточной Фландрии.
Escuela de policía de Flandes oriental.

Я ухожу воевать с Фландрией.
Voy a la guerra de Flandes.

странами Прибалтики и Фландрии.
los países del Báltico y con Flandes.

Но он погиб на войне во Фландрии.
Pero murió en la guerra, en Flanders.

Правительство Фландрии также берет на себя важные финансовые обязательства в соответствии с заключенным с ЮНЭЙДС соглашением.
Además, en virtud de un acuerdo con el ONUSIDA, el Gobierno de Flandes también ha contraído importantes compromisos financieros al respecto.

Я смотрю, вы воевали в Неаполе и Фландрии, сражались с турками в Леванте и в Берберии.
Veo que habéis servido en Nápoles y Flandes, y contra los turcos en Levante.

Около 1100 года фермеры из Фландрии и Утрехта начали покупать болотистую землю,
Hacia el año 1000, granjeros de Flades y Utrecht comenzaron a comprar terrenos pantanosos,

Правительство Фландрии ратифицировало Факультативный протокол в марте 2004 года,
El Gobierno flamenco ratificó el Protocolo Facultativo en marzo de 2004,

Чтобы почтить всех, павших на заледеневших полях Фландрии, и для того, чтобы память о них всегда была свежей".
Para honrar a los que cayeron en los campos helados de Flandes y conservar sus memoria fresca".

Мы предупредили графа Фландрии и других, укрепить их города,
Aconsejamos al Conde de Flanders, y a varios otros, a prepararse; fortificar sus ciudades,