ФОТОКОПИРОВАЛЬНЫХ МАШИН - перевод на Испанском

• fotocopiadoras
• fotocopias
• de fotocopiadoras

Примеры использования Фотокопировальных машин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в том числе аренду фотокопировальных машин, закупку бумаги,
incluido el arrendamiento de fotocopiadoras, la adquisición de papel,

Например, производитель новой модели фотокопировальных машин может требовать от покупателей новой модели того, чтобы они также приобретали у него запасные части и пользовались его ремонтными услугами.
Por ejemplo, el fabricante de un nuevo modelo de máquinas de fotocopia exigirá que los compradores del nuevo modelo adquieran del fabricante las piezas de repuesto y hagan uso de sus servicios de reparación.

предназначены для аренды фотокопировальных машин и приобретения бумаги для подразделений Департамента по вопросам управления.
para el alquiler de fotocopiadoras y los gastos de papel para las dependencias del Departamento de Gestión.

арендой фотокопировальных машин, покрытием расходов за пользование паромом,
servicios de alquiler de fotocopiadora, servicios de transbordador, honorarios jurídicos,

Расходов на аренду и эксплуатацию конторского оборудования, в том числе фотокопировальных машин, а также терминалов ЭВМ,
Alquiler y conservación de equipos de oficina como máquinas fotocopiadoras, terminales e impresoras de computadoras

предназначаются для приобретения принадлежностей для оборудования автоматизации делопроизводства, фотокопировальных машин, канцелярских принадлежностей и конторских принадлежностей общего назначения.
por este concepto(43.400 dólares) corresponden a la adquisición de suministros para equipo de automatización de oficinas, máquinas fotocopiadoras, papel y suministros generales de oficina.

предназначаются для приобретения принадлежностей для оборудования автоматизации делопроизводства, фотокопировальных машин, а также канцелярских принадлежностей и конторских.
corresponden a la adquisición de suministros para equipos de automatización de oficinas, máquinas fotocopiadoras, papel y suministros generales de oficina.

обслуживание различного конторского оборудования, фотокопировальных машин и множительной техники, а также местные транспортные услуги.
gastos de alquiler y conservación de equipo de oficina diverso, máquinas fotocopiadoras y de reproducción y servicios de transporte local.

Расходы на произведенную в предыдущем периоде закупку 33 фотокопировальных машин и запасных частей к ним( 150 300 долл.
El costo de 33 fotocopiadoras y piezas de repuesto(150.300 dólares) comparadas en el período anterior,

арендой фотокопировальных машин и эксплуатацией аппаратуры для электронной обработки данных( 10 000 долл.
alquiler de fotocopiadoras y conservación de equipo de procesamiento electrónico de datos(10.000 dólares)

личных вещей сотрудников во всех местах службы и трехгодичный контракт на поставку бумаги для фотокопировальных машин, полностью изготовленной из макулатуры( ранее поставлялась бумага с 30процентным содержанием вторсырья).
de efectos personales y enseres domésticos de los funcionarios con una empresa internacional de mudanzas y un contrato de tres años para el suministro de papel reciclado al 100% (en lugar de al 30%) para fotocopiadoras.

деталей для ремонта фотокопировальных машин, переданных из других миссий( 20 300 долл. США).
piezas para la reparación de fotocopiadoras transferidas de otras misiones(20.300 dólares).

в течение отчетного периода фактические расходы на приобретение запасных частей для кондиционеров, фотокопировальных машин и аппаратуры электронной обработки данных были выше, чем предусматривалось.
en el período que se examina, los gastos de adquisición de piezas de repuesto para acondicionadores de aire, fotocopiadoras y equipo de procesamiento electrónico de datos fueron superiores a lo previsto.

связаны с приобретением принадлежностей для средств автоматизации делопроизводства, фотокопировальных машин, оптических дисков
adquisición de equipo y suministros de automatización de oficina, fotocopiadoras, discos ópticos

операторов мимеографических и фотокопировальных машин, посыльных, рабочих,
empleados de mimeógrafos y fotocopiadoras, mensajeros, operarios,

бумагу для фотокопировальных машин, принадлежности для аппаратуры обработки данных
papel de fotocopia, suministros de procesamiento de datos

объему расходов на аренду и техническое обслуживание фотокопировальных машин.
compensada en parte por gastos menores de lo previsto en el alquiler y mantenimiento de fotocopiadoras.

аренды фотокопировальных машин, закупок крупных партий бумаги
alquiler de fotocopiadoras, compra de papel en grandes cantidades

Что касается 15 автомашин, двух фотокопировальных машин, двух пишущих машинок
En cuanto a los 15 vehículos, 2 máquinas fotocopiadoras, 2 máquinas de escribir

уменьшение числа фотокопировальных машин.
reducir el número de fotocopiadoras.