ФУНТА - перевод на Испанском

• libras
• kilo
• libra
• lb

Примеры использования Фунта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прогнозируемое увеличение расходов объясняется применением среднего обменного курса в размере 46 сирийских фунтов на 1 доллар США по сравнению с утвержденным обменным курсом в размере 57, 8 сирийского фунта на 1 доллар США.
El aumento previsto es atribuible al uso de un tipo de cambio medio de 46 libras sirias por dólar de los Estados Unidos en lugar del tipo de cambio aprobado de 57,8 libras sirias por dólar de los Estados Unidos.

В течение трех месяцев, начиная с декабря 2012 года, курс египетского фунта упал на 8 процентов до 6, 8 египетских фунтов
En un período de tres meses desde diciembre de 2012, la libra egipcia sufrió una depreciación del 8%,

составил 344, 9 фунта стерлингов( 376, 8 фунта стерлингов для мужчин
ascendía a 344,9 libras esterlinas(376,8 libras esterlinas para los varones

общей стабильности египетского фунта.
a la estabilidad general de la libra egipcia.

Эта претензия связана с потерями, предположительно понесенными в результате неплатежей по счетам- фактурам, выставленным" СТС"" Роберту Корту" на сумму в 48 483 долл. США( 25 502 фунта стерлинга).
La reclamación se refiere a pérdidas en que supuestamente incurrió la STS por el impago de facturas presentadas a la Robert Cort por un total de 48.483 dólares de los EE.UU.(25.502 libras esterlinas).

вынудило Центральный банк Египта прибегнуть к продаже части инвалютных резервов, с тем чтобы не допустить обвала египетского фунта.
lo que ha forzado al Banco Central de Egipto a vender reservas de divisas para evitar la caída de la libra egipcia.

Средний валовой недельный доход женщин в 1998 году составлял 309, 60 фунта стерлингов, или 72 процента от доходов мужчин( 427, 10 фунта стерлингов)( эти данные относятся только к Великобритании).
En 1998, los ingresos medios brutos semanales de las mujeres fueron de 309,6 libras esterlinas, es decir el 72% de los ingresos de los hombres(427,10 libras esterlinas)(estas cifras corresponden a Gran Bretaña únicamente).

золотого стандарта и британского фунта в качестве основной глобальной резервной валюты.
el patrón oro y la libra británica como la principal moneda de reserva global.

было увеличено на 2, 5 фунта стерлингов в неделю в дополнение к увеличению с учетом инфляции.
han aumentado a 2,50 libras esterlinas por semana, además de los aumentos para tener en cuenta la inflación.

евро или британского фунта- и эти падения были обусловлены относительной уверенностью в экономике Соединенных Штатов.
el euro o la libra británica-y esas caídas han sido impulsadas por una confianza relativa en la economía estadounidense-.

Возникновение неизрасходованного остатка средств объясняется в основном разницей между фактическим средним обменным курсом( 56, 9 сирийского фунта за доллар США) и предусмотренным в бюджете курсом( 46, 3 фунта за доллар США).
El saldo no utilizado obedeció mayormente a la diferencia entre el tipo de cambio efectivo medio(56,9 libras sirias por dólar de los Estados Unidos) y el tipo de cambio empleado en el presupuesto(46,3 libras por dólar).

С декабря 2013 года все работодатели обязаны выплачивать минимальную почасовую ставку в размере 5, 05 фунта стерлингов работникам в возрасте 18 лет и старше и 3, 10 фунта стерлингов работникам в возрасте 16
Desde diciembre de 2013, todos los empleadores deben pagar una remuneración mínima de 5,05 libras esterlinas por hora a los trabajadores mayores de 18 años y de 3,10 libras esterlinas por hora a los de 16

девальвация сирийского фунта, который с момента начала текущих событий утратил 30% своей стоимости,
como la depreciación de la libra siria, que ha perdido el 30% de su valor desde el comienzo de estos acontecimientos,

Кодовое обозначение Unicode для знака фунта равно U+ 00A3( соответствует 00A316 в UTF- 16),
El código Unicode para el símbolo de libra es U+00A3(el cual es 00A316 en UTF-16),

Девальвация сирийского фунта отрицательно сказалась на их экономическом положении, которое усугубилось в результате роста
La devaluación de la libra siria ha tenido repercusiones negativas en sus medios de vida,

обвал фунта означает, что в будущем состояние платежного баланса Британии улучшится,
la caída de la libra implica una mejora de la situación de la balanza de pagos en el futuro

Во-первых, британские власти должны признать, что падение фунта полезно для улучшения платежного баланса Британии
Para empezar, los formuladores de políticas del Reino Unido deben reconocer que una libra a la baja es útil, pero no lo suficientemente útil,

Вызванное этими событиями снижение стоимости сирийского фунта, повышение цен на основные товары,
Como consecuencia, la baja de la libra siria, el alza de los precios de los productos básicos, el conflicto en curso

Благодаря снижению курса сирийского фунта и израильского шекеля стоимость услуг по контракту была ниже,
Debido a la devaluación de la libra siria, y al valor del nuevo shekel israelí, los gastos de

четверти фунта сахара, двух яиц,
un cuarto de libra de azúcar, dos huevos,