ФУНТА - перевод на Чешском

• libry
• liber
• kila
• kg
• libru
• libra
• kilo
• libře

Примеры использования Фунта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я доплачу еще 3 фунта за твое дополнительное время.
Přihodím další tři babky za váš čas.

Золотое содержание фунта было установлено в 2, 48828 г золота.
Zlatý obsah Kč byl stanoven na 44,58 mg ryzího zlata.

Федералы поставили ему браслет на 22 фунта.
Federálové nastavili jeho náramek na 22 stop.

Словом pound sign в Великобритании называют символ фунта(£), в США под этим словом понимают знак решетки, брит. англ. hash.
Ve Spojených státech se tento symbol obvykle nazývá pound sign( značka libry), na dotykových telefonech se nazývá pound key tj. tlačítko s librou.

Быстрое снижение курса доллара и фунта, а вместе с ними и женьминьби- более твердо привязанной сегодня к доллару,
Rychlý pokles dolaru a libry, ale i jüanu- který je dnes k dolaru vázán těsněji

Это два фунта бизнеса показывает,
Tato dvě liber podnikání ukazuje,

еще я вам дала взаймы двадцать четыре фунта.
půjčené vám peníze, čtyřiadvacet liber.

грабитель был найден домашнего хозяйства запасы золота- два фунта десять пополам государей в целом.
uvědomil si, že lupič našel domácnost rezervy zlata- dvě libry deset panovníků v polovině úplně.

Думаю, мне нужно всем вам признаться, что я… скинула три фунта за неделю.
Předpokládám, že ta věc, kterou doopravdy musím říct nahlas přede všemi, je, no… Za jediný týden jsem shodila 3 kila.

Что вес при рождении ребенка- 7, 2 фунта, а к 23 октября вес снизился до 6, 5 фунта.
Porodní váha dítěte byla 3, 2 kg, ale 23. října klesla na 2, 9 kg.

он застраховал свою жизнь на 383 фунта на год.
pojistil si svůj život na 383 liber, nebo tak, na jeden rok.

что с нее еще два фунта.
jsou to další dvě libry.

будь я проклят, если бы я отдал его за 34 фунта и банановый коктейль.
byl bych zatracen kdybych jim ho nechal za 34 liber a banánový koktejl.

коробка с надписью" 60 фунтов" на самом деле весит 2 фунта.
na které je:" 60 liber", ve skutečnosti váží necelé dvě libry.

за свою жизнь среднестатистическая женщина съедает 4 фунта губной помады?
během života sní průměrná žena skoro 2 kg rtěnky?

все это будет стоить вам 80, 000 и одного фунта вашего замечательного мета.
to vše vás bude stát 80,000 a jednu libru vašeho nejlepšího metanfetaminu.

мы раздобыли вчера, мы сможем делать по 4, 5 фунта в неделю в… в обозримом будущем.
bychom mohli dělat čtyři a půl libry týdně… no, pro dohlednou budoucnost.

у меня ордер против вас от Савой Хотел Компани Лимитед на 762 фунта, 14 шиллингов.
žalobu od hotelu Savoy s.r. o… o uhrazení 762 liber a 14 šilinků.

Старая пословица, которая гласит:« унция для профилактики стоит фунта для лечения», очень конкретно относится к денежно-кредитной политике.
Staré anglické rčení, že„ unce prevence se vyrovná libře léku“, se na měnovou politiku vztahuje s obzvláštním důrazem.

Я так иссох от горя и утрат, Что фунта мяса не сберег На завтра кровожадному заимодавцу.
Pohromy a ztráty mne zkřísly tak, že zítra stěží najdu pro krvavého Žida libru masa.