LIBRY - перевод на Русском

• фунта
• фунтов
• фунты
• фунтами

Примеры использования Libry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On vzal libry těchto surovin.
Он взял килограмм этих химикатов.

Libry žebírek. Stejně i hovězího masa!
Три фунта грудинки, и говядины столько же!

Někdo mi dluží 2 libry.
Кто-то должен мне 2 фунта стерлингов.

jednou dostala tři libry za boty.
однажды она получила три гинеи за туфли.

Dvě libry osm.
Два- ноль восемь.

Tihle lidi ti uřežou uši za půl libry.
Эти люди отрежут твои уши за 50 пенсов.

Více než tři libry.
Более трех кило.

Ve Spojených státech se tento symbol obvykle nazývá pound sign( značka libry), na dotykových telefonech se nazývá pound key tj. tlačítko s librou.
Словом pound sign в Великобритании называют символ фунта(£), в США под этим словом понимают знак решетки, брит. англ. hash.

Rychlý pokles dolaru a libry, ale i jüanu- který je dnes k dolaru vázán těsněji
Быстрое снижение курса доллара и фунта, а вместе с ними и женьминьби- более твердо привязанной сегодня к доллару,

objektů pomocí standardních měr, jako jsou kilogramy a libry.
используя стандартную меру вроде килограммов или фунтов.

uvědomil si, že lupič našel domácnost rezervy zlata- dvě libry deset panovníků v polovině úplně.
грабитель был найден домашнего хозяйства запасы золота- два фунта десять пополам государей в целом.

drachmy, rubly a libry.
рупии и фунты гребаных стерлингов.

jsou to další dvě libry.
что с нее еще два фунта.

Za týden přišel telegram na tři libry a my byli jako v sedmém nebi.
На следующей неделе пришел почтовый перевод с тремя фунтами. Мы были на седьмом небе от счастья.

by si chtěl vyměnit libry za dolary.
бы он решил поменять фунты на доллары.

na které je:" 60 liber", ve skutečnosti váží necelé dvě libry.
коробка с надписью" 60 фунтов" на самом деле весит 2 фунта.

Nebo ne, máme jen ty tři libry květáku, se kterým jsme se narodili.
Нравится нам это или нет, мы застряли с тремя фунтами цветной капусты в нашей голове.

mají větší hodnotu než libry, šilinky a pence?
это стоит больше, чем фунты, шиллинги и пенсы?

bychom mohli dělat čtyři a půl libry týdně… no, pro dohlednou budoucnost.
мы раздобыли вчера, мы сможем делать по 4, 5 фунта в неделю в… в обозримом будущем.

tj. 1 dalasi 0,2 libry 4 šilinky.
то есть 1 даласи, 2 фунта 4 шиллинга.