ХАЛАТ - перевод на Испанском

• bata
• albornoz
• batín
• delantal
• batas
• toga
• halat
• túnica

Примеры использования Халат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снимай халат.
Quítate el albornoz.

Подожди, подожди, белый халат, Такой, как у врача?
Espera, espera,¿una chaqueta blanca como la de un médico?

Давай найдем тебе халат, а?
Vamos a conseguirte un albornoz,¿vale?

Наденьте халат и возвращайтесь через 5 минут.
Póngase una bata de laboratorio y vuelva en cinco minutos.

Извиняюсь, Но этот халат, его отличительность, заставляет меня сказать.
Lo siento. Es la bata. Su diferencia me hace decir cosas.

Зачем ты надела халат твоей мамы?
¿Por qué estás vistiendo la bata de tu madre?

Мужской халат?
¿Un bata de hombre?

Одел Нортона в халат и уложил в постель.
Le puse la bata a Norton… y le tumbé en su cama.

И ты решила одеть халат и поиграть в хирурга?
¿Decidiste ponerte una bata y jugar al cirujano?

Там был не один халат. Их несколько сотен.
No fue solo un pijama fueron cientos.

Даже жалко пачкать такой чистый халат, но, ладно, пойдем.
Es una pena arruinar una bata tan limpia, pero vamos.

Халат я попрошу оставить, если не возражаете.
Si no le importa, me gustaría quedarme con la bata.

Почему ты не надеваешь халат, который я тебе подарила?
¿Por qué no se pone la bata que le regalé?

Может, снимете халат, и я… сделаю вам массаж?- Что?
Quizás debiera quitarse la bata y dejar que le dé un masaje?

Я просто хотел прояснить, что халат- это проделки Саломеи.
Solo quería aclararle que lo del batín fue una encerrona de Salomé.

Вот, возьми мой халат.
Ponte mi bata de laboratorio.

Боже, я забыла снять халат.
Uy, me olvidé de sacarme la ropa.

Ты носишь халат?
¿Estás en bata?

Подожди. Почему на тебе халат?
Espoera.¿Por qué estás en bata?

Это ты случайно не халат Вольта напялила?
¿No es esa la bata de laboratorio de Volta la que estás usando?