ХОЛЕРА - перевод на Испанском

• cólera

Примеры использования Холера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

менингит, холера и другие диарейные заболевания,
la meningitis, el cólera y otras enfermedades diarreicas,

характеризующейся обострением эпидемии таких заболеваний, как малярия, холера и туберкулез, а также распространением пандемии ВИЧ/ СПИДа,
que se caracteriza por el empeoramiento de epidemias de enfermedades como el paludismo, el cólera y la tuberculosis, así como la difusión de la pandemia del VIH/SIDA,

как, например, о холере.
la prevención del cólera.

Вы не могли не слышать о холере, но не о диарее.
Han escuchado sobre el cólera, pero no escuchamos sobre la diarrea.

Расскажите мне тогда о холере.
Entonces, hableme del cólera.

Технари ничего не нашли по Бангладешу и холере в компьютере Скотта Пинеды.
Cibernética no encontró nada sobre Bangladesh o cólera en la computadora de Scott Pineda.

появляются слухи о холере.
hay rumores de cólera.

А теперь говорят о холере.
Ahora hay rumores de cólera.

получила сообщение о холере.
me enteré de lo del cólera.

Расскажи о холере.
Háblales sobre el cólera.

Вспышка холеры.
BROTE DE CÓLERA.

Вакцина от холеры.
Vacuna para el cólera.

Нас проверяют, Холер.
Nos pusieron a prueba, Höhler.

Я бы сказал, что мы имеем дело со вспышкой холеры.
Diría que tenemos un brote de cólera… entre manos.

Мне представляется, что холеру или рак можно представить такими же средствами передвижения на небесах,
No me parece imposible que el cólera y el cancer sean medios de locomoción celeste

Большинство эпидемий включали в себя холеру и другие эпидемические диарейные заболевания,
Entre las epidemias más importantes figuraban el cólera y otras enfermedades epidémicas diarreicas,

малярии, холере, СПИДе, желтой лихорадке,
la malaria, el cólera, el SIDA, la meningitis

К холере добавилась только что начавшаяся дизентерия, которая рискует,
Al cólera se ha añadido una disentería que acaba de declararse

Основные рекомендации включали создание компьютеризированной информационной системы по холере и перечня региональных складских запасов средств, предназначенных для борьбы с холерой..
Entre las recomendaciones principales figuraban el establecimiento de un sistema computarizado de información sobre el cólera y la preparación de una lista de los suministros regionales relacionados con el cólera..

подвержены острым диарейным инфекциям и холере.
a las infecciones diarreicas agudas y el cólera.