ХОРВАТАМИ - перевод на Испанском

• croatas
• croata

Примеры использования Хорватами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сербских квартир хорватами является обычным явлением как в Хорватии,
de apartamentos musulmanes y serbios por croatas son realidades de la vida diaria en Croacia

Герцеговины сделать все возможное для улучшения отношений между боснийскими хорватами и боснийскими мусульманами и для безотлагательного улучшения положения в области прав человека
Herzegovina a que hagan todo cuanto esté en su poder por mejorar las relaciones entre los croatas bosnios y los musulmanes bosnios con el fin de mejorar urgentemente la situación humanitaria

В районах Федерации, контролируемых хорватами, и прежде всего в районе Герцеговины- Неретвы,
En las zonas de la Federación dominadas por los croatas, especialmente en la región de Herzegovina-Neretva,

В районах Федерации, контролируемых хорватами, в частности в районе Герцеговины- Неретвы,
En las zonas de la Federación controladas por los croatas, en particular la región de Herzegovina-Neretva,

Стороны далее подтвердили, что соглашение, подписанное между боснийцами и боснийскими хорватами, направлено на сохранение целостности Боснии и Герцеговины с ее многокультурным,
Las partes reiteraron también que el Acuerdo concluido entre los bosnios y los croatas de Bosnia tiene por objeto preservar la integridad de Bosnia

заключенное между боснийскими мусульманами и хорватами, порождают по меньшей мере определенные надежды на то,
el Acuerdo de Washington, concertado entre los croatas y los musulmanes de Bosnia, permiten, al menos,

такие комментарии лишь способствовали активизации атак мусульманских сил в этом направлении против населенных хорватами районов в Боснии и Герцеговине.
alentar a las fuerzas musulmanas a intensificar sus ataques en esa dirección contra las zonas habitadas por croatas en Bosnia y Herzegovina.

контролируемых боснийскими хорватами.
en zonas de la Federación controlada por los croatas bosnios.

систематические нарушения прав человека в Боснии и Герцеговине на территории, контролируемой хорватами.
flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos en territorios controlados por los croatas en Bosnia y Herzegovina.

которые контролируются хорватами.
Herzegovina controladas por los croatas.

51- боснийскими хорватами, 96- боснийскими сербами и 3- Федерацией.
51 de los croatas de Bosnia, 96 de los serbios de Bosnia y 3 de la Federación.

54- боснийцами, 95- боснийскими хорватами и 21- боснийскими сербами.
95 por los croatas de Bosnia y 21 por los serbios de Bosnia.

111- боснийцами, 80- боснийскими хорватами и 24- боснийскими сербами.
80 por los croatas de Bosnia y 24 por los serbios de Bosnia.

полицейских из числа меньшинств, особенно в контролируемых хорватами районах Федерации и в Республике Сербской.
especialmente en las zonas de la Federación controladas por los croatas y en la República Srpska.

49- боснийскими хорватами, 175- боснийскими сербами и 155- Федерацией.
49 de los croatas de Bosnia, o 175 de los serbios de Bosnia; y 155 de la Federación.

13- боснийскими хорватами, 45- боснийскими сербами и 35- Федерацией.
13 de los croatas de Bosnia, 45 de los serbios de Bosnia y 35 de la Federación.

по активной борьбе с незаконным заселением домов хорватами.
responder vigorosamente en casos de ocupación ilícita de propiedades por los croatas.

20- боснийскими хорватами; 95- боснийскими сербами;
20 de croatas de Bosnia, 95 de serbios de Bosnia

310 таких мероприятий были проведены боснийцами, 78- хорватами, 365- боснийскими сербами
310 de los bosnios, 78 de los croatas, 365 de los serbios de Bosnia

13-- боснийскими хорватами и 38-- Федерацией.
13 de croatas de Bosnia y 38 de la Federación.