ХОРОМ - перевод на Испанском

• coro
• glee club

Примеры использования Хором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, преподобный, ты проповедуешь перед хором.
Hey Reverendo est� predicando a los conversos.

Обожаю, когда все хором говорят.
Me encanta cuando todos corean eso.

Слава богу. Вы раньше руководили хором?
Dios mío.¿Ha dirigido un coro alguna vez?

Я устала от руководства хором.
Estoy cansada de entrenar al coro.

Благодарю, но я слишком занят хором и школьным советом.
¿Gracias? Pero estoy muy ocupado con el club Glee y el consejo de estudiantes.

Это« Lux Aurumque», спетое Виртуальным Хором.
Esto es"Lux Aurumque" cantada por el Coro Virtual.

Мы распевали песни хором.
Cantamos canciones en coro.

Люсиль уже в церкви с хором.
Lucille está en la iglesia con el coro.

Сегодня я сам дирижирую хором.
Dirigiré el coro yo mismo esta noche.

И это фильм в котором мы оба… хором.
Esta es una película en la cual ambos… juntos.

Еще я руковожу местным хором геев.
También dirijo el coro de gays local.

Это всегда так- хором вы два незнакомца.
Siempre es así- al unísono ustedes dos extraños.

И не надо меня всем хором поздравлять.
No me feliciten todos juntos.

Сейчас они хором утверждают, что помогали ему в импорте футболок.
Lo que dicen es… que lo ayudaron a a importar camisetas.

Видео содержало сцены с афро-американским церковным хором, влечение Мадонны к статуе черного святого,
El video incluye escenas de un coro de iglesia afroamericano, Madonna seduciendo a una estatua de un santo negro

Да, и в случае, если этим хором станем мы, я уговорила мисс Коркоран рассмотреть резервный план.
Si y en caso de que ese glee club seamos nosotras he convencido a Miss Corcoran para considerar un plan de contingencia.

Все же зазвучат единым хором Союза,… когда к ним снова прикоснутся лучшие ангелы нашего естества.
Aún agrandaremos el coro de la unión- cuando una vez más seamos tocados…"-"Cuando una vez más seamos tocados…""por los mejores ángeles de nuestra naturaleza.

а эту на концерт с хором.
Y esta otra a mi concierto con el coro.

будет милосердие Твое на то, чтобы воссоединилась она с хором ангелов на небесах.
tu misericordia, la una al coro de ángeles.

Всю эту неделю Общество средневековой музыки Пасадены проводит совместные концерты с Ренессансным хором Сан- Гейбриел.
Toda esta semana, la Sociedad de Música Early de Pasadena está dando un concierto conjunto con el Coro del Renacimiento de San Gabriel.