Примеры использования Juntos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La experiencia de hacer algo juntos que ninguno de nosotros había hecho antes.
Estaban trabajando juntos, en algún projecto. Y dijo que iba a renunciar.
Ahora debemos trabajar todos juntos para convertir la esperanza en realidad.
Es tu primer cumpleaños juntos como pareja.
Это ваш первый совместный день рождения в качестве пары.Tenían negocios juntos.
У них был совместный бизнес.Se llevaban dos años de diferencia y no tenían clases juntos.
Echo de menos nuestras comidas juntos.
Я скучаю по нашим совместным обедам.Se trata de pasar tiempo el uno con el otro y criar a vuestro hijo juntos.
Nuestro primer café juntos.
Наш первый совместный кофе.Ahora que le mencionas, sí, tenemos algunos negocios juntos.
Сейчас, когда вы упомянули об этом, да, у нас есть совместный бизнес.Es una celebración de nuestros cuatro años juntos.
Это же празднование наших совместных 4 лет.Y Otis llamó porque quería que volviésemos a hacer negocios juntos.
Отис снова хотел замутить совместный бизнес.Se suponía que iba a ser nuestro primer Acción de Gracias juntos.
Это должен был быть наш первый совместный День Благодарения.En su mente, Ud creó la fantasía de un futuro juntos.
В своей голове, вы фантазировали о совместном будущем.Hace diez años, Lasalle y yo trabajamos nuestro primer caso juntos.
Десять лет назад мы с Ласаллем работали над нашим первым совместным делом.Hemos hecho varias cirugías exitosas juntos.
У нас было несколько удачных совместных операций.Se trata de su futuro juntos.
А в вашем совместном будущем.Que los dos participemos en la investigación juntos.
О том, чтобы мы вдвоем участвовали в совместном исследовании.Estábamos a punto de hacer negocios juntos.
Мы вот-вот начнем совместный бизнес.Bueno, estaba pensando que no tenemos fotografías juntos.
Я тут подумала, у нас нет совместных фотографий.
