Примеры использования Вместе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Учащиеся вместе участвуют в различных программах и занятиях.
Todos los estudiantes participan en diferentes actividades y clases.Почему тогда мы вместе в этой комнате?
¿Entonces, qué hacemos ambos en esta habitación?Мы можем завтра вместе пообедать.
Podemos comer todos mañana.Я видел, как мы смотримся вместе.
Чтобы мы могли уехать вместе, понимаешь?
Я вполне могу жить вместе с вами.
Эту цену мы заплатим вместе.
Ese es un precio que ambos pagaremos.Сколько вы здесь вместе прожили?
но мы не были вместе.
Серый Совет был той силой, которая держала нас вместе, Деленн.
У меня даже нет права жить вместе с мужем.
Потому что я думала, что ты и Рикки будете присматривать за детьми вместе.
Porque pensaba que Ricky y tú iban a hacer los dos de canguro.Потому что Франция нуждается в сильном католическом лидере удерживать страну вместе.
Вся эта соединительная ткань, держащая тебя вместе.
Todo ese tejido conectivo que te mantiene unida.Я хотела сохранить нашу семью вместе.
Quería mantener a nuestra familia unida.Ну, когда семья убивает вместе.
Bueno, la familia que asesina unida.А обвиняемые выглядели неестественно вместе?
¿Y los acusados no parecían una pareja natural?Я рад, что вы пришли вместе.
Me alegro mucho de que hayan venido los dos.И вы сможете быть вместе все время.
Y tú puedes tener una pareja a tiempo completo.Потому что ты удерживаешь их вместе.
Porque tú eres la que la mantiene unida.
